Sisu
Deanne Bray-Kotsur on näitleja, keda on ehk kõige rohkem tunnustatud peaosa eest filmis Sue Thomas: F.B. silm. Esimese kurtina, kes telerollis osales, sillutas Deanne Bray (nagu ta siis oli tuntud) teed teistele mittekuulvatele näitlejatele.Sue Thomas: F.B. silm algselt eetris Paxi kanalil oktoobrist 2002 kuni maini 2005. 2009. aasta aprillisSue Thomas naasis kahetunnise esietendusega Animal Planetile, seejärel eetris esmaspäeviti kell 21. ET / PT (kell 20 CT / MT).
Saates mängis Bray kurt FBI töötajat, kes põhines FBI-s töötanud päriselus elaval inimesel, abiks tema kuulmiskoer Levi. Ka Bray-Kotsuri abikaasa Troy Kotsur on kurt ja esines saates. Siin arutavad nad saate kogemusi.
Deanne Bray-Kotsuri ja abikaasa Troy Kotsuri intervjuu
Kuidas suhtute sellesse, et olete esimene kurt olnud telesaate staar?
Ma ei teadnud, et olen staar F.B. silm kuni otsisin oma lehe helistamislehe lõpust, oodates, et oleksin näitleja number 22 või 17 ...
Kui mu silmad jätkasid nimekirja tippu tõusmist, siis seal see oli ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Näitleja number üks ??? Ma olin šokeeritud.
See oli vist minu jaoks harjumus mõelda: "Ei ole olemas sellist asja, et juhtivaks kurdiks on tegelane." Selle etendusega on asjad muutunud! Tänu tõelisele Sue Thomasele, kes julgustas kirjanikke ja produtsente leidma kurdinäitleja, kes teda kujutaks. "Kuulev näitlejanna ei mõista minu vaikimise teed täielikult," selgitas tegelik Sue.
Samuti ei teadnud ma, et saade saab lõpuks teleseriaal. Ma uskusin, et see oli kahetunnine telefilm. Telesari ?! See on veelgi parem! Mul oli lõbus sõit.
Mis oli teie lemmikepisood Sue Thomasest? Mis oli Troy lemmikepisood?
Minu lemmikepisood Sue Thomas on piloot (esimene episood), sest paljud üles võetud stseenid pärinesid Sue Thomase tegelikust elust ja juhtusid tõesti:
- Koer hüppas vannis, et anda Sue teada, et keegi koputab uksele
- Tunnis eksimine, kui õpetaja õpetab, ja lapsed tema üle nalja viskamas
- Tema uisukogemus [ja sõbra surm]
- Tema teekond FBI-ga koos tüütult sõrmejälgede võtmisega seiremeeskonna liikmeks saamiseni.
Troy: Minu lemmik oli "Allkirjastamine, "6. jagu. See oli episood, millele oli saates palju alla kirjutatud." See saade oli esimene kord, kui sari tutvustas minu tegelast Troy Meyerit, kes oli autovaras. Siis muutis Sue Thomas Troy't, suunates teda oma elu paremaks otstarbeks õiges suunas. Mul oli oma naisega tohutult lõbus stseenide analüüsimisel, ASL-i tõlgete kallal töötamisel ja üksteise lihtsalt toetamisel 110%. See oli minu jaoks teistsugune ja rikkalik kogemus, töötades võtteplatsil koos meeskonna ja meeskonnaga. Minu rollist sai korduv roll. Mulle meeldis F.B. Eye meeskond ja mul oli nendega suhtlemisel fantastilisi kogemusi ja ma õppisin neilt nii palju.
Mis oli Sue Thomase kõige raskem episood?
Üldiselt olid kõige raskemad stseenid, mida pidin näitlejana kõikides episoodides tegema, härjakuulid, kus meil oli nii palju kajastusi suure näitlejaskonnaga. Meeskond pidi olema ettevaatlik, kui tulistas kaadreid, mis olid Sue Thomase jaoks selged, et huulte lugemisest teavet kätte saada. Ma soovisin sageli, et kirjutis oleks Sue kontorist väljas, kui meil on sellised suured kohtumised.
Kui mõtlete, miks Sue'il ei olnud saates tõlki, siis see, et tegelik Sue otsustas mitte kasutada tõlke tööl. Ta [oli] iseseisev ja tahtis olla üksi. Püüdsin lihtsalt anda endast parima, et see oleks võimalikult reaalne, kuigi kaadrid ei pruugi olla meelitavad. [Näiteks], näiteks silmade kissitamine, mis on see, kuidas ma keskendun huulte lugemisel teabe saamiseks tõeliselt kõvasti. Ei ole lihtne!
Mõnikord koridoris kõndides ei vaadanud etenduse uued näitlejad mind, kes mõnikord mind ei vaadanud, sest neil oleks pigem nägu kaameras näidatud, nii et ma pööran [ed], et näha nende huuli, kuid kaamera tulistab minu pea! Mind ei huvitanud, kas mu nägu näidati või mitte, sest ma tahtsin selle tõesti nii reaalseks muuta, kui ma [suutsin]. Kirjanikud kirjutasid lõpuks read, kus Sue töökaaslased kirjutasid alla või kirjutasid sõrmega sõna või kaks, et täita lüngad, mida Sue igatseb. Või kordaks Sue, mida nad [ütlesid], et uuesti kontrollida.
Kas teil ja Troy'l on sama "kurtide taust", mis tähendab kurtide kooli, sama kolledžit jne?
Troy käis terve elu Arizonas Phoenixi kurtide päevakoolis, välja arvatud viimased kaks keskkooliaastat, mil ta süvalaiendas, sest soovis spordis suuremat väljakutset. Ta läks Gallaudeti ülikooli, kuid ei lõpetanud kutseteatriga tegelemise tõttu. Tema kuulnud vanemad ja kaks venda õppisid tunde viipekeele õppimiseks, kui Troy oli väikelaps. Tal oli kodus suhtlus.
Ma integreerisin suurema osa oma elust koos kurtide ja vaegkuuljatega. Läksin 8. klassis Washingtoni kurtide osariigi kooli ja naasesin peavoolu. Kasvasin üles üksiku isa juures, kes kirjutas alla sõnadele, kuid [ei] rääkinud vabalt ASL-i. Kodust kaks kvartalit allapoole veetsin palju aega kurtide perekonna Bisharade juures, kes paljastasid mind ASL-i ja kurtide kultuuriga. Mu isa töötas pikki tunde telesaateid tehes. Ma pidasin end suureks saades kakskeelseks. Kolisin ema juurde 13-aastaselt ja ema otsustas mitte allkirja õppima õppida.
Kuidas sa Troyga kohtusid?
Esimest korda kohtusime 1993. aastal Connecticutis, kui külastasin kurtide rahvusteatris sõpra. Troy kuulus kaks aastat teatriseltskonda. Seejärel kolis ta 1994. aastal Los Angelesse, kus ma elasin, ja [töötasime] koos mitmes lavastuses. Me ei klõpsanud, sest ma ei uskunud laval töötades kellegi kukkumist. Aja jooksul kasvas sealt meie sõprus. Klõpsasime 1997. aastal ja abiellusime 2001. aastal.
Kas teil on ka ise kuulmiskoer?
Mul ei olnud kunagi kuulmiskoera, kuid kurtide perekonnal, kellega koos kasvasin, oli Snoopy nimeline nimi juba 1980. aastal. Troy tahaks seda kunagi saada.
Mis teid näitlemise kõrvalt veel huvitab?
Redigeerimine. Mulle meeldib monteerida lühifilme, mida me abikaasaga filmime. Meile ja Troyule meeldib veeta aega koos tütre Kyra (kuulmis- ja kakskeelne) ning tema huumori, keele arendamise ja kognitiivse mõtlemise tunnistajatega.
Millist nõu annaksite kurtidele näitlejatele, kes kavatsevad telesaates kaasa mängida?
Saage haridus ja lõpetage kool. Usun, et haridus viib vabaduseni ja kui see on olemas, võite saada kõigeks, mida soovite. Telesaadetes tähistades tehke sellest parimat ja nautige seda, mis teil hetkel on.
Kuidas olete teie ja Troy seotud oma kohaliku kurtide kogukonnaga?
Oleme olnud seotud paljude kurtide kogukonna üritustega. Liitusin kurtide tupe monoloogi rühmitusega, kes esines Phoenixi kolledžis 2005. aastal, kui olin 3 kuud rase. Ma liitusin Toronto Torontos asuva kurtide kultuurikeskuse muuseumis neli kuud rase raha kogumise üritusega. Olin kõneleja keskkooli lõpetamiseks Phoenixi kurtide päevakoolis ja keskkooli California kurtide koolis Riverside'is [kui] olin kuuendat kuud rase. Olen organisatsiooni KODAWest (Kids of Deaf Adults) juhatuses, mis keskendub üritustele, töötubadele ja laagritele. KODAWesti moto on: "Kus lapsed saavad olla lapsed ja kurdide vanemad ühinevad."
Troy ja mina oleme Los Angelese kurtide nõukogu iga-aastase korjanduse ürituse tseremooniate magistrid (2009. aasta mai keskel) Bluuside majas. Olime MC-d Norcalis (Põhja-Californias kurtide organisatsioon) ja DCARA-s (Berkeleys). ). Troy osales just MC-na Marltoni (Los Angelese kool) karjääripäeva üritusel ja siis paluti tal lihtsalt pidada kõne nende 2009. aasta juuni lõpupäevaks.
Kyraast rase olles tegime Troy ja Signsforintelligence'i tootmisega DVD-projekti "Mida oodata: teie rasedus". See on ASL-is sisse logitud hääleülekandega ja sisaldab kolme DVD-d, mis keskenduvad kolmele trimestrile, et naised saaksid õppida näpunäiteid parima võimaliku tervisliku raseduse saamiseks. DVD-de tootmine võttis meil aega kaks aastat!
Kas Troy ikka tegutseb?
Troy teeb ühemehesaate kõikides osariikides. Samuti on ta DeafWesti teatris lavastanud kahte lastelavastust. Troy oli just muusikalises etenduses Pippin, mis lõppes eelmisel kuul. Ta oli külalisstaar[CSI: New York jaKoorijadSamuti töötab ta koos Jevon Whetteriga, kes on nüüd tuntud filmiinstituudi American Film Institute (AFI) üliõpilane. Troy töötab võimaliku lavatüki jaoks kahe projektiga ja loodetavasti juhtub see järgmisel aastal. Praegu ei saa selle kohta palju öelda.
Teie veebisait ütleb, et olete õpetaja. Mida sa õpetad? Viipekeel?
Püüdsin ühte ainet, mis õpetaks keskkooli loodusteadusi. Ma õpetasin loodusteadusi ja matemaatikat, kuid [kaks kuud tagasi asusin tööle] draamaõpetajana Riverside'i California kurtide koolis.
Te töötate hariduse magistriõppes. Kas see on magistrikraad kurtide hariduses või hariduses üldiselt?
Magistrid kurtide hariduses. Kurtide hariduse ja kurtide magistriõppe õpetamine Ed.
Miks sa pärast Sue Thomase lõppu ei mänginud teistes telerollides?
Põhjuseid on mitu. Üks on see, et kurtide / kurtide / vaegkuuljate näitlejate jaoks pole just palju võimalusi. Näitlejad stereotüüpsed ja osalevad ainult selles, mida inimesed nägid neid varem teinud, nii et see piiras meie võimalusi.
SamutiF.B. silm lõppes 2005. aasta jaanuaris ja ma olin jaanuaris rase. (Etendus ei lõppenud seetõttu, et olin rase.) Tahtsin olla oma tütre Kyra kodune ema vähemalt kaks kuni kolm aastat enne täiskohaga tööle naasmist. Tegin siin-seal ühe projektiga tööd, kuid iga kord kulus ainult kaks kuni neli päeva minu ajast, mis õnnestus.