Albuterool ja Ipratroopium suukaudne sissehingamine

Sisu

• Miks on see ravim ette nähtud?
• Kuidas seda ravimit kasutada?
• Selle ravimi muud kasutusalad
• Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?
• Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?
• Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?
• Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?
• Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?
• Hädaolukorra / üleannustamise korral
• Millist muud teavet ma peaksin teadma?
• Kombineeritud toodete kaubamärgid

hääldatakse (al byoo 'ter ole) (i pra troe' pee um)

Miks on see ravim ette nähtud?

Albuterooli ja ipratroopiumi kombinatsiooni kasutatakse hingeldamise, hingamisraskuste, rindkere pingutuse ja köha vältimiseks kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega inimestel (kopsu- ja hingamisteid mõjutavate haiguste rühm), nagu krooniline bronhiit (õhu turse). kopsudesse viivad lõigud) ja emfüseem (kopsudes olevate õhukottide kahjustused).Albuterooli ja ipratroopiumi kombinatsiooni kasutavad inimesed, kelle sümptomeid ei ole kontrollitud ühe inhaleeritava ravimiga. Albuterool ja ipratroopium on ravimite klassis, mida nimetatakse bronhodilaatoriteks. Albuterooli ja ipratroopiumi kombinatsioon toimib hingamisteede hõlbustamiseks lõõgastudes ja avades kopsudesse.

Kuidas seda ravimit kasutada?

Albuterooli ja ipratroopiumi kombinatsioon on lahusena (vedelikuna), et hingata suu kaudu nebulisaatori abil (masin, mis muudab ravimeid uduks, mida saab sisse hingata), ja aerosoolina, et hingata sisse suu kaudu inhalaatori abil. Tavaliselt hingatakse seda neli korda päevas. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, mida te ei mõista. Kasutage albuterooli ja ipratropiumi täpselt nii, nagu juhitud. Ärge kasutage seda rohkem või vähem või kasutage seda sagedamini kui arst on määranud.

Kui teil tekivad sümptomid, nagu hingeldamine, hingamisraskused või rindkere tihedus, võib teie arst teile öelda, et kasutate albuterooli ja ipratroopiumi täiendavaid annuseid. Järgige neid juhiseid hoolikalt ja ärge kasutage täiendavaid ravimi annuseid, välja arvatud juhul, kui arst seda ütleb. Ärge kasutage rohkem kui 2 lisaannust pihusti lahuse kohta päevas. Ärge kasutage inhaleerimispihustit rohkem kui kuus korda 24 tunni jooksul.

Kui teie sümptomid süvenevad, võtke ühendust oma arstiga, kui tunnete, et albuterooli ja ipratroopiumi sissehingamine ei kontrolli enam teie sümptomeid, või kui leiate, et peate sagedamini kasutama ravimi lisaannuseid.

Kui kasutate inhalaatorit, on teie ravimikassettide kassett. Iga albuterooli ja ipratroopiumi inhalatsioonipihusti kassett on ette nähtud 120 inhaleerimiseks. See on piisav ravim ühe kuu jooksul, kui te kasutate ühte inhalatsiooni neli korda päevas. Pärast kõigi 120 annuse kasutamist lukustub inhalaator ja ei vabasta enam ravimeid. Inhalaatori küljel on annuse näidik, mis jälgib, kui palju ravimit kolbampullis on jäänud. Kontrollige aeg-ajalt annuse näidikut, et näha, kui palju ravimeid on jäänud. Kui annuse indikaatori osuti siseneb punasesse piirkonda, sisaldab kolbampull piisavalt ravimit 7 päeva jooksul ja on aeg retsepti uuesti täita, nii et te ei otsi ravimit.

Olge ettevaatlik, et vältida albuterooli ja ipratroopiumi sissehingamist silma. Kui teil tekib silmades albuterool ja ipratroopium, võib teil tekkida kitsas nurga glaukoom (tõsine silmahaigus, mis võib põhjustada nägemise kadu). Kui teil on juba kitsas nurga glaukoom, võib teie seisund halveneda. Teil võib esineda laienenud õpilasi (mustad ringid silmade keskel), silma valu või punetust, nägemise ähmastumist ja nägemishäireid, näiteks halode nägemist valguste ümber või ebatavaliste värvide nägemist. Kui teil on albuterool ja ipratropium, pöörduge oma arsti poole või kui teil tekivad need sümptomid.

Albuterooli ja ipratropiumi pihustiga kaasasolev inhalaator on mõeldud kasutamiseks ainult albuterooli ja ipratropiumi kolbampulliga. Ärge kunagi kasutage seda mõne muu ravimi sissehingamiseks ja ärge kasutage ühtegi teist inhalaatorit albuterooli ja ipratropiumi kolbampulli sissehingamiseks.

Enne albuterooli ja ipratroopiumi inhalatsiooni esimest kasutamist lugege inhalaatori või nebulisaatoriga kaasasolevaid kirjalikke juhiseid. Küsige oma arstilt, apteekrilt või hingamisteede terapeutilt, kuidas seda kasutada. Praktikas kasutage inhalaatorit või pihustit, kui ta vaatab.

Inhalaatori kasutamiseks ettevalmistamiseks toimige järgmiselt.

1. Enne esmakordset kasutamist asetage inhalaator kokku. Alustamiseks võtke inhalaator karbist välja ja hoidke oranž kork suletuna. Vajutage turvaklambrit ja tõmmake inhalaatori selge alus maha. Olge ettevaatlik, et te ei puudutaks aluse sisekülje läbistavat elementi
2. Inhalaator tuleb ära visata kolm kuud pärast selle ühendamist. Kirjutage see kuupäev inhalaatori etiketile, nii et te ei unusta, kui peate inhalaatori ära visata.
3. Võtke kassett karbist välja ja sisestage kitsas ots inhalaatorisse. Te võite inhalaatorit kõva pinna vastu vajutada, et see oleks õigesti sisestatud. Asendage inhalaatori läbipaistev plastik alus.
4. Hoidke inhalaatorit püstises asendis, kui oranž kork on suletud. Pöörake selge alus valge nooltega, kuni see klõpsab.
5. Keerake oranž kork nii, et see oleks täielikult avatud. Suunake inhalaator maapinna poole.
6. Vajutage annuse vabastamise nuppu. Sulgege oranž kork.
7. Korrake samme 4-6, kuni näete inhalaatorist väljuvat pihustit. Seejärel korrake neid samme veel kolm korda.
8. Inhalaator on nüüd krunditud ja kasutusvalmis. Kui te ei kasuta seda kauem kui 3 päeva, ei pea te inhalaatorit uuesti esmalt valmistama. Kui te ei kasuta inhalaatorit kauem kui 3 päeva, peate enne selle uuesti kasutamist alustama ühe pihusti maapinna poole. Kui te ei kasuta inhalaatorit kauem kui 21 päeva, peate inhalaatori uuesti ettevalmistamiseks järgima samme 4-7.

Pihusti sissehingamiseks inhalaatori abil järgige neid samme:

1. Hoidke inhalaatorit püstises asendis, kui oranž kork on suletud. Pöörake selge alus valge nooltega, kuni see klõpsab.
2. Avage oranž kork.
3. Hingake aeglaselt ja täielikult.
4. Asetage huulik suhu ja sulgege huuled selle ümber. Olge ettevaatlik, et mitte katta õhuavad ventilatsiooniga.
5. Suunake inhalaator kurgu tagaosa poole ja hingake aeglaselt ja sügavalt.
6. Kui olete sisse hinganud, vajutage annuse vabastamise nuppu. Jätkake hingamist, kui pihustus suhu on.
7. Hoidke hinge kinni 10 sekundit või nii kaua kui võimalik.
8. Võtke inhalaator suust välja ja sulgege oranž kork. Hoidke kork suletud, kuni olete inhalaatori uuesti kasutama.

Lahuse sissehingamiseks nebulisaatori abil järgige neid samme:

1. Eemaldage fooliumkotist üks viaal ravimit. Pange ülejäänud viaalid tagasi kotti, kuni olete valmis neid kasutama.
2. Keerake viaali ülemine osa välja ja suruge kogu vedelik pihusti reservuaari.
3. Ühendage nebulisaatori mahuti huuliku või näomaski külge.
4. Ühendage nebulisaatori mahuti kompressoriga.
5. Asetage huulik suhu või asetage näomaski. Istuge mugavas, püstises asendis ja lülitage kompressor sisse.
6. Hingake rahulikult, sügavalt ja ühtlaselt suu kaudu umbes 5 kuni 15 minutit, kuni udu ei lõpe nebulisaatori kambrisse.

Puhastage regulaarselt inhalaatorit või nebulisaatorit. Järgige hoolikalt tootja juhiseid ja pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui teil on küsimusi inhalaatori või nebulisaatori puhastamise kohta.

Selle ravimi muud kasutusalad

Seda ravimit võib kasutada ka muuks otstarbeks. Lisateabe saamiseks pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?

Enne albuterooli ja ipratroopiumi sissehingamist

• rääkige oma arstile või apteekrile, kui te olete allergiline ipratroopiumi (Atrovent), atropiini (Atropen), albuterooli (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterooli (Xoponex), muude ravimite või albuterooli ja ipratropiumi koostisainete suhtes lahus või pihustus. Küsige oma apteekrilt või kontrollige tootja patsienditeavet koostisainete loetelu kohta.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retseptiravimeid ja mittekirjeldavaid ravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate või kavatsete võtta. Kindlasti mainige üht järgmistest: beetablokaatorid nagu atenolool (Tenormin), labetalool, metoprolool (Lopressor, Toprol XL), nadolool (Corgard) ja propranolool (Inderal); diureetikumid („veepillid”); epinefriin (Epipen, Primatene Mist); ravimid nohu, ärritunud soole haiguse, Parkinsoni tõve, haavandite või kuseteede probleemide raviks; teised inhaleeritavad ravimid, eriti teised astma ravimid, nagu arformoterool (Brovana), formoterool (Foradil, Perforomist), metaproterenool, levalbuterool (Xopenex) ja salmeterool (Serevent, Advair); ja terbutaliin (bretiin). Rääkige ka oma arstile, kui te kasutate mõnda järgmistest ravimitest või kui te olete lõpetanud nende võtmise viimase 2 nädala jooksul: antidepressandid, nagu amitriptüliini amoksapiin; klomipramiin (Anafranil), desipramiin (Norpramin), doksepiin (Silenor), imipramiin (Tofranil), nortriptüliin (Pamelor), protriptilliin (Vivactil) ja trimipramiin (Surmontil); või monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitorid nagu isokarboksasiid (Marplan), fenelsiin (Nardil), tranüültsüpromiin (Parnate) ja selegiliin (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Teie arstil võib olla vaja muuta teie ravimite annuseid või jälgida hoolikalt kõrvaltoimete eest.
• rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi esinenud glaukoomi (silmahaigus); urineerimisraskused; ummistus teie põies; eesnäärme (meessoost suguelundite) seisund; krambid; hüpertüreoidism (seisund, kus organismis on liiga palju kilpnäärmehormooni); kõrge vererõhk; ebaregulaarne südamelöök; diabeet; või südame-, maksa- või neeruhaigus.
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui te rasestute albuterooli ja ipratropiumi kasutamise ajal, pöörduge oma arsti poole.
• kui teil on operatsioon, sealhulgas hambaravi, rääkige sellest arstile või hambaarstile, et kasutate albuterooli ja ipratroopiumi sissehingamist.
• te peaksite teadma, et albuterooli ja ipratroopiumi sissehingamine põhjustab mõnikord hingamist ja hingamisraskusi vahetult pärast selle sissehingamist. Kui see juhtub, pöörduge kohe oma arsti poole. Ärge kasutage uuesti albuterooli ja ipratroopiumi sissehingamist, välja arvatud juhul, kui arst seda ütleb.

Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?

Kui teie arst ei ole teisiti öelnud, jätkake tavalist dieeti.

Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?

Kasutage vahelejäänud annust niipea, kui see meelde tuleb. Siiski, kui on peaaegu järgmine annus, jätke unustatud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge kasutage kahekordset annust vastamata ravimi võtmiseks.

Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?

See ravim võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on raske või ei lähe ära:

• peavalu
• kehaosa kontrollimatu raputamine
• närvilisus

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole:

• kiire või raskepärane südamelöök
• valu rinnus
• tarud
• lööve
• sügelus
• silmade, näo, huulte, keele, kõri, käte, jalgade, pahkluude või alumiste jalgade turse
• hingamis- või neelamisraskused
• kurguvalu, palavik, külmavärinad ja muud infektsiooni tunnused
• urineerimisraskused

Albuterool ja ipratroopium võivad põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi kasutamise ajal ebatavalisi probleeme.

Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?

Hoidke seda ravimit pakendis, mis see oli, tihedalt suletud ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke kasutamata viaalid nebulisaatori lahuses fooliumkotti, kuni olete valmis neid kasutama. Hoidke ravimit toatemperatuuril ja eemal liigsest soojusest ja niiskusest (mitte vannitoas). Ärge laske inhaleerimispihustil külmuda.

Ebavajalikud ravimid tuleb hävitada erilistel viisidel, et tagada lemmikloomade, laste ja teiste inimeste tarbimine. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualettruumiga loputada. Selle asemel on parim viis ravimit kõrvaldada ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Rääkige oma apteekriga või pöörduge oma kohaliku prügi / ringlussevõtu osakonna poole, et saada teavet oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta. Lisateabe saamiseks vaadake FDA ravimite ohutu kõrvaldamise veebisaiti (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil puudub juurdepääs tagasivõtmisprogrammile.

On oluline, et kõik ravimid jääksid laste nähtamatusse ja kättesaamatusse nii palju konteinereid (nagu iganädalased pillid, silmatilgad, kreemid, plaastrid ja inhalaatorid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Et kaitsta lapsi mürgistuse eest, lukustage alati kaitsekorgid ja asetage ravim kohe kohale turvalisse kohta - üks, mis on ülespoole ja eemal ning nende nähtavusest ja käeulatusest väljas. http://www.upandaway.org

Hädaolukorra / üleannustamise korral

Üleannustamise korral helistage mürgistamise abitelefonile numbril 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku varisenud, kellel on arestimine, hingamisraskused või kui neid ei saa äratada, helistage koheselt hädaabiteenistustele aadressil 911.

Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

• valu rinnus
• kiire südamelöök

Millist muud teavet ma peaksin teadma?

Hoidke kõik kohtumised oma arstiga.

Ära lase kellelgi teisel teie ravimit kasutada. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi, mis teil on retsepti lisamise kohta.

Teil on oluline hoida kirjalikult kõiki retseptiravimeid ja retsepti mittekirjutavaid (käsimüügiravimite) ravimeid, samuti kõiki tooteid, nagu vitamiine, mineraalaineid või muid toidulisandeid. Te peaksite selle loendi alati arstiga tutvumisel või haiglasse sisenemisel endaga kaasa tooma. Oluline on ka kaasas kanda hädaolukorras.

Kombineeritud toodete kaubamärgid

• Combivent^® Mõõdetud annuse inhalaator (sisaldab Albuterooli, Ipratropiumi)^¶
• Combivent Respimat^® Sissehingatav pihusti (sisaldab Albuterooli, Ipratropiumi)
• DuoNeb^® Inhalatsiooni lahus (sisaldab Albuterooli, Ipratropiumi)

^¶ See kaubamärgiga toode ei ole enam turul. Üldised alternatiivid võivad olla kättesaadavad.