Sisu
- Tõlkebürood ja vabakutseline
- Kurtide töökohad
- Valitsusagentuurid
- Kolledži programmid
- Peamised töökohad
- Rahvakoolid
Kui otsite viipekeele tõlgi tööd, võivad need ressursid aidata teil otsitavat leida.
Tõlkebürood ja vabakutseline
Koolitatud tõlk saab valida, kas töötada töötajana tõlkebüroos või olla vabakutseline.
Kui soovite töötada tõlkebüroo töötajatega, võite leida ametid, kellega töökohtade avamiseks ühendust võtta, pöördudes üleriigiliste teenistuste poole kurtide ja vaegkuuljate jaoks. Nad haldavad sageli kohalike tõlketeenuste agentuuride nimekirju.
Kui soovite olla vabakutseline tõlk, võivad neist samadest üleriigilistest teenustest abi olla. Litsentsitud, kvalifitseeritud tõlkidel võib olla nende nimed võimalik lisada litsentseeritud tõlkide andmebaasidesse, mida kasutatakse abivajajate poole suunamisel.
Abiks võib olla ka videoreleeteenuste poole pöördumine. Videoteaveteenused palkavad paljusid viipekeele tõlke, kuna tööhõive nõudlus nende teenuste järele kasvab.
Kurtide töökohad
Kurtidega seotud töökohtadel on sageli loetletud mõned suulise tõlkega seotud töökohad. Kurtide tõlkide register võib olla kasulik ressurss ka töövõimaluste kindlakstegemiseks.
Valitsusagentuurid
Föderaalse valitsuse asutused loetlevad sageli viipekeele tõlkide töökohti. Näiteks sel ajal, kui see kirjutati, ilmus USAJobs.govi kontrollimisel kolm viipekeele tõlgi töökohta. Üksikud agentuuride töökohad ja osariigi valitsusasutused võivad loetleda ka suulise tõlke töökohad.
Kolledži programmid
Võtke ühendust suuremate kurtide ja vaegkuuljate kolledžiprogrammidega, mis võivad teid suunata tööhõive suunas, näiteks:
- California osariigi ülikool Northridge
- Gallaudeti ülikool
- Riiklik kurtide tehniline instituut
Suulise tõlke töökohtade leidmiseks teistes kolledžites proovige tööotsinguid teha kõrgharidusega seotud veebisaitidel, nagu Inside Higher Ed, The Chronicle of Higher Education ja HigherEdJobs. Ärge unustage ka kogukonna kolledžeid - neil võivad olla kurtide teenuse programmid.
Peamised töökohad
Mõni suur tavaline töökoht võib loetleda ka suulise tõlke töökohti. Parim viis nende leidmiseks on kasutada saitide otsingukastides võtmefraasi "viipekeel". Suulise tõlke töökohti võite leida ka järgmistelt peamistelt tööhõive saitidelt: Monster.com, Indeed.com või NationJob.com.
Rahvakoolid
Viimasena, kuid kindlasti mitte vähem tähtsana, kontrollige oma kohaliku avaliku koolisüsteemi töökuulutusi. Koolides valitseb harilike tõlkide krooniline puudus.