Budesoniidi suukaudne sissehingamine

Sisu

• Miks on see ravim ette nähtud?
• Kuidas seda ravimit kasutada?
• Selle ravimi muud kasutusalad
• Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?
• Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?
• Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?
• Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?
• Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?
• Millist muud teavet ma peaksin teadma?
• Brändinimed
• Kombineeritud toodete kaubamärgid

hääldatud (byoo des 'oh nide)

Miks on see ravim ette nähtud?

Budesoniidi kasutatakse hingamisraskuste, rindkere pingutuse, vilistav hingamise ja astma põhjustatud köha vältimiseks. Budesoniidi suukaudse inhalatsiooni pulbrit (Pulmicort Flexhaler) kasutatakse täiskasvanutel ja 6-aastastel ja vanematel lastel. 12 kuu kuni 8-aastastel lastel kasutatakse suukaudseks inhaleerimiseks mõeldud budesoniidi suspensiooni (vedel). Budesoniid kuulub ravimiklassi, mida nimetatakse kortikosteroidideks. See aitab vähendada hingamisteede turset ja ärritust, et võimaldada kergemat hingamist.

Kuidas seda ravimit kasutada?

Budesoniid on pulbrina, et hingata sisse suu kaudu, kasutades inhalaatorit ja suspensioonina, et hingata sisse suu kaudu, kasutades spetsiaalset pihustit (masin, mis muudab ravimeid sissehingatavaks uduks).Suukaudse inhalatsiooni jaoks mõeldud budesoniidi pulbrit inhaleeritakse tavaliselt kaks korda päevas. Suukaudse inhalatsiooni jaoks mõeldud budesoniidi suspensiooni inhaleeritakse tavaliselt üks või kaks korda päevas. Proovige kasutada budesoniidi iga päev umbes sama aja (de) ga. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, mida te ei mõista. Kasutage budesoniidi täpselt vastavalt juhistele. Ärge kasutage seda rohkem või vähem või kasutage seda sagedamini kui arst on määranud.

Rääkige oma arstiga, kuidas te peaksite kasutama teisi suukaudseid ja inhaleeritavaid ravimeid astma raviks budesoniidi sissehingamise ajal. Kui te kasutate suukaudset steroidi, nagu deksametasoon, metüülprednisoloon (Medrol) või prednisoon (Rayos), võib arst soovida järk-järgult vähendada steroidiannust pärast budesoniidi kasutamist.

Budesoniid kontrollib astma sümptomeid, kuid ei ravi seda. Astma paranemine võib ilmneda kohe pärast ravimi kasutamist, kuid täielikke toimeid ei pruugi täheldada 1 ... 2 nädala jooksul pärast pulbri kasutamist ja 4-6 nädalat pärast suspensiooni regulaarset kasutamist. Jätkake budesoniidi kasutamist isegi siis, kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage budesoniidi kasutamist ilma arstiga nõu pidamata. Helistage oma arstile, kui teie sümptomid või teie lapse sümptomid ei parane esimese kahe nädala jooksul (pulber) või esimesed 6 nädalat (suspensioon) või kui need süvenevad.

Budesoniid aitab vältida astmahooge (äkilised hingeõhu episoodid, vilistav hingamine ja köha), kuid ei lõpe juba alanud astmahoogu. Teie arst määrab lühiajalise inhalaatori, mida kasutatakse astmahoogude ajal. Öelge oma arstile, kui teie astma süveneb ravi ajal.

Iga budesoniidi inhalaator on ette nähtud 60 või 120 inhaleerimiseks, sõltuvalt selle suurusest. Pärast märgistatud inhaleerimise arvu kasutamist ei pruugi hilisemad sissehingamised sisaldada õiget ravimi kogust. Te peaksite jälgima kasutatud inhalatsioonide arvu. Inhalaatorite arvu võite inhalaatoris jagada iga päev kasutatavate inhaleeritavate ainete arvu järgi, et teada saada, mitu päeva teie inhalaator kestab. Hoidke inhalaator pärast seda, kui olete kasutanud märgistatud arvu inhaleeritavaid aineid isegi siis, kui see sisaldab veel vedelikku ja jätkab pihustamise vabastamist.

Ärge neelake budesoniidi nebulisaatorit.

Enne budesoniidi inhalaatori või pihusti pihustite esmakordset kasutamist lugege sellega kaasasolevaid kirjalikke juhiseid. Vaadake hoolikalt diagramme ja veenduge, et tunned ära kõik inhalaatori või nebulisaatori osad. Küsige oma arstilt, apteekrilt või hingamisteede terapeutilt, et näidata teile õiget viisi inhalaatori või nebulisaatori kasutamiseks. Harjutage inhalaatorit või pihustit tema ees, nii et olete kindel, et teete seda õigesti.

Pulbri sissehingamiseks inhalaatoriga toimige järgmiselt.

1. Pöörake kaitsekate ja tõstke see välja.
2. Kui kasutate esimest korda uut budesoniidi inhalaatorit, peate seda esmalt kasutama. Selleks hoidke inhalaatorit püstises asendis (huuliku ülespoole), seejärel keerake pruun käepide täielikult paremale, kuni see läheb, siis jälle täielikult vasakule. Kuulete klõpsatust. Korda. Seade on nüüd kruntitud ja valmis esimese annuse laadimiseks. Pärast seda ei ole vaja inhalaatorit uuesti peale panna, isegi kui te ei kasuta seda pikka aega.
3. Hoidke inhalaatorit püstises asendis, laadige esimene annus, keerates käepidet täielikult paremale ja täielikult vasakule, kuni see klõpsab.
4. Pöörake pea inhalaatorist eemale ja hingake välja. Ärge puhuge ega hingake inhalaatorisse. Ärge raputage inhalaatorit pärast selle laadimist.
5. Hoidke inhalaatorit püstises asendis (huuliku üles) või horisontaalasendis. Asetage huuliku suhu suu vahele. Kallutage pea veidi tagasi. Sulgege huuled tihedalt huuliku ümber, kuid ärge hammustage või äratage huulikut. Sisesta sügavalt ja jõuliselt. Veenduge, et udu läheb kurku ja teie hambad või keel ei takista seda.
6. Eemaldage inhalaator suust ja hoidke hinge kinni umbes 10 sekundit. Ärge puhuge ega hingake läbi inhalaatori.
7. Kui soovid sisse hingata kaks puhvrit, korrake samme 4-6. Järgmise pihustamise korral tuleb inhalaator enne selle kasutamist laadida püstises asendis. Keerake käepidet täielikult paremale ja seejärel täielikult vasakule, kuni see klõpsab.
8. Asendage inhalaatori kaitsekork ja keerake see kinni.
9. Pärast iga ravi loputage suu veega ja sülitama. Ärge neelake vett alla.
10. Hoidke inhalaatorit puhta ja kuivana kogu aeg korralikult.

Suspensiooni sissehingamiseks pihusti nebulisaatoriga järgige neid samme:

1. Eemaldage fooliumkotist üks inhaleeritava suspensiooni ampull.
2. Loksutage ampullit õrnalt ringliikumisega.
3. Hoidke ampulli püstises asendis ja keerake ampulli ülaosa välja. Valage kogu vedelik nebulisaatorisse. Ärge segage teisi ravimeid budesoniidiga reservuaaris.
4. Ühendage nebulisaatori mahuti huuliku või näomaski külge.
5. Ühendage nebulisaator kompressoriga.
6. Asetage huulik oma lapse suhu või kasutage näomaski. Paluge lapsel istuda püstises asendis, mugavas asendis ja lülitada kompressor sisse.
7. Öelge oma lapsele, et hingata rahulikult, sügavalt ja ühtlaselt, kuni kambrisse udu tekib.
8. Pärast iga ravi loputage oma lapsel suu veega ja sülitama; ärge neelake vett.
9. Kõrvaldage tühi ampull ja selle ülemine prügikast, mis on lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.
10. Puhasta oma nebulisaatorit regulaarselt. Järgige hoolikalt tootja juhiseid ja pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui teil on küsimusi nebulisaatori puhastamise kohta.

Selle ravimi muud kasutusalad

Seda ravimit kasutatakse mõnikord ka muuks otstarbeks; Lisateabe saamiseks pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?

Enne budesoniidi sissehingamist t

• informeerige oma arsti või apteekrit, kui te olete allergiline budesoniidi, teiste ravimite või budesoniidi sissehingamisel kasutatava pulbri või nebulisaatori lahuse mõne koostisosa suhtes. Kui te kasutate inhaleerivat pulbrit, rääkige ka oma arstile, kui te olete allergiline piimavalkude suhtes. Küsige oma apteekrilt või kontrollige ravimi juhendit koostisainete nimekirjast.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retseptiravimeid ja mittekirjeldavaid ravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimset saadust te kasutate või olete hiljuti kasutanud. Kindlasti mainige mõnda järgmistest: seenevastased ravimid nagu itrakonasool (Onmel, Sporanox) ja ketokonasool (Nizoral); klaritromütsiin (biaksiin); HIV proteaasi inhibiitorid nagu atasanaviir (Reyataz, Evotaz), indinaviir (Crixivan), nelfinaviir (Viracept), ritonaviir (Norvir, Kaletras, Viekira Pak, teised) ja sakvinaviir (Invirase); krampide raviks kasutatavad ravimid, nefasodoon; suukaudsed steroidid nagu deksametasoon, metüülprednisoloon (Medrol) ja prednisoon (Rayos); ja telitromütsiin (Ketek). Arst võib vajada teie ravimite annuste muutmist või hoolikalt jälgida kõrvaltoimete tekkimist. Samuti võivad budesoniidi sissehingamise korral koostoimeid mõjutada ka paljud teised ravimid, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist ravimitest, mida te võtate, isegi neid, mis ei ole selles nimekirjas.
• Ärge kasutage budesoniidi astmahoo ajal. Teie arst määrab lühiajalise inhalaatori, mida kasutatakse astmahoogude ajal. Helista oma arstile, kui teil on astmahoog, mis ei lõpe kiiresti toimiva astma ravimi kasutamisel või kui teil on vaja kasutada kiiremini kasutatavaid ravimeid kui tavaliselt.
• rääkige oma arstile, kui teie või kellelgi teie perekonnast on või on kunagi esinenud osteoporoosi (seisund, kus luud muutuvad õhukeseks ja nõrgaks, ning kui teil on või on kunagi olnud tuberkuloos (TB; tõsine kopsuinfektsioon)) kopsud, katarakt (silma läätse hägusus), glaukoom (silmahaigus) või kõrge rõhk silma või maksahaigus. Rääkige ka oma arstile, kui teil on mingit tüüpi ravimata infektsioon kõikjal kehas või herpesilmade infektsioon (nakkuse liik, mis põhjustab silmalaugu või silmapinna valulikkust).
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui te rasestute budesoniidi kasutamise ajal, pöörduge oma arsti poole.
• kui teil on operatsioon, sealhulgas hambaravi, rääkige sellest arstile või hambaarstile, et te kasutate budesoniidi.
• kui teil on muid haigusseisundeid, nagu astma, artriit või ekseem (nahahaigus), võivad nad suukaudse steroidiannuse vähendamisel süveneda. Öelge oma arstile, kui see juhtub või kui teil tekib selle aja jooksul mõni järgmistest sümptomitest: äärmine väsimus, lihasnõrkus või valu; äkiline valu maos, alumine keha või jalad; isutus; kaalukaotus; kõht korrast ära; oksendamine; kõhulahtisus; pearinglus; minestamine; depressioon; ärrituvus; ja naha tumenemine. Teie keha ei pruugi sel ajal olla võimeline toime tulema stressiga, nagu kirurgia, haigus, raske astmahoog või vigastus. Pöörduge kohe arsti poole, kui teil tekib haigus ja veenduge, et kõik tervishoiuteenuse osutajad, kes ravivad teid, teavad, et olete hiljuti asendanud suukaudse steroidi budesoniidi sissehingamisega. Kandke kaarti või kandke meditsiinilise identifitseerimise käevõru, et hädaolukorras töötav personal saaks teada, et hädaolukorras võib olla vaja ravida steroide.
• rääkige oma arstile, kui te pole kunagi olnud tuulerõugeid või leetrid ja te ei ole nende nakkuste vastu vaktsineeritud. Eemale haigestunud inimestest, eriti inimestest, kellel on tuulerõuged või leetrid. Kui teil esineb mõni neist infektsioonidest või kui teil tekib mõne sellise infektsiooni sümptomid, pöörduge kohe oma arsti poole. Nende infektsioonide eest võib teil olla vaja ravi.
• te peaksite teadma, et budesoniidi sissehingamine põhjustab mõnikord hingamist ja hingamisraskusi vahetult pärast selle sissehingamist. Kui see juhtub, kasutage kohe kiiretoimelist (päästet) astma ravimit ja helistage oma arstile. Ärge kasutage uuesti budesoniidi sissehingamist, kui arst ei ole teile seda öelnud.

Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?

Kui teie arst ei ole teisiti öelnud, jätkake tavalist dieeti.

Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?

Jäta vahelejäänud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge kasutage kahekordset annust vastamata ravimi võtmiseks.

Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?

Budesoniidi sissehingamine võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on raske või ei lähe ära:

• peavalu
• nohu või nohu
• käre kurk
• kõhulahtisus
• isutus
• kõhuvalu
• magama jäämine või magama jäämine
• kaela- või seljavalu
• kõrvainfektsioonid
• ninaverejooks

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest või lõigus „ERINÕUDED”, pöörduge kohe arsti poole või pöörduge kiirabi poole:

• valged laigud või haavandid suus
• lööve
• tarud
• sügelus
• näo, kõri, keele, huulte, silmade, käte, jalgade, pahkluude või alumiste jalgade turse
• kähe
• hingamis- või neelamisraskused
• vilistav hingamine
• köha
• valu rinnus
• ärevus
• palavik, külmavärinad või muud infektsiooni tunnused
• väsimus
• iiveldus
• oksendamine
• nõrkus
• visiooni muutused

Budesoniidi sissehingamine võib lastel aeglasemalt kasvada. Ei ole piisavalt teavet, et öelda, kas budesoniidi kasutamine vähendab lõplikku kõrgust, mida lapsed jõuavad kasvamise lõpetamisel. Teie lapse arst jälgib teie lapse kasvu budesoniidi kasutamisel hoolikalt. Rääkige oma lapse arstiga selle ravimi lapsele andmise ohtudest.

Harvadel juhtudel on inimestel, kes kasutasid budesoniidi pikka aega, tekkinud glaukoomi või katarakti. Rääkige oma arstiga budesoniidi kasutamise riskidest ja sellest, kui tihti peaksite teie silmi ravi ajal uurima.

Budesoniid võib suurendada osteoporoosi tekkimise riski (seisund, kus luud muutuvad õhukeseks ja nõrgaks ning murdub kergesti). Rääkige oma arstiga selle ravimi kasutamise ohtudest.

Budesoniidi sissehingamine võib põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi kasutamise ajal ebatavalisi probleeme.

Kui teil tekib tõsine kõrvaltoime, võib teie või teie arst saata aruande toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatch'i kõrvaltoimete aruandlusprogrammile (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?

Hoidke seda ravimit pakendis, mis see oli, tihedalt suletud ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke nebulisaatori ampullid suletud fooliumkotikeses, kuni olete valmis neid kasutama. Hoidke inhalaatorit ja pihusti lahust toatemperatuuril ning eemal liigsest soojusest ja niiskusest (mitte vannitoas). Ärge hoidke nebulisaatorit külmkapis ega külmutage. Kui kasutate inhaleerivat pulbrit, vahetage oma vana inhalaator iga kord, kui retsepti uuesti täidate. Kui kasutate nebulisaatorlahust, tuleb ampullid hävitada, kui neid ei kasutata 2 nädalat pärast fooliumkotti avamist.

On oluline, et kõik ravimid jääksid laste nähtamatusse ja kättesaamatusse nii palju konteinereid (nagu iganädalased pillid, silmatilgad, kreemid, plaastrid ja inhalaatorid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Et kaitsta lapsi mürgistuse eest, lukustage alati kaitsekorgid ja asetage ravim kohe kohale turvalisse kohta - üks, mis on ülespoole ja eemal ning nende nähtavusest ja käeulatusest väljas. http://www.upandaway.org

Ebavajalikud ravimid tuleb hävitada erilistel viisidel, et tagada lemmikloomade, laste ja teiste inimeste tarbimine. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualettruumiga loputada. Selle asemel on parim viis ravimit kõrvaldada ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Rääkige oma apteekriga või pöörduge oma kohaliku prügi / ringlussevõtu osakonna poole, et saada teavet oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta. Lisateabe saamiseks vaadake FDA ravimite ohutu kõrvaldamise veebisaiti (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil puudub juurdepääs tagasivõtmisprogrammile.

Millist muud teavet ma peaksin teadma?

Hoidke kõik kohtumised arsti ja laboriga.

Ära lase kellelgi teisel teie ravimit kasutada. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi, mis teil on retsepti lisamise kohta.

Teil on oluline hoida kirjalikult kõiki retseptiravimeid ja retsepti mittekirjutavaid (käsimüügiravimite) ravimeid, samuti kõiki tooteid, nagu vitamiine, mineraalaineid või muid toidulisandeid. Te peaksite selle loendi alati arstiga tutvumisel või haiglasse sisenemisel endaga kaasa tooma. Oluline on ka kaasas kanda hädaolukorras.

Brändinimed

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Hingamised

Kombineeritud toodete kaubamärgid

• Symbicort^® (sisaldab budesoniidi, formoterooli)

^¶ See kaubamärgiga toode ei ole enam turul. Üldised alternatiivid võivad olla kättesaadavad.