Sisu
- Miks on see ravim ette nähtud?
- Kuidas seda ravimit kasutada?
- Selle ravimi muud kasutusalad
- Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?
- Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?
- Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?
- Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?
- Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?
- Hädaolukorra / üleannustamise korral
- Millist muud teavet ma peaksin teadma?
- Brändinimed
Miks on see ravim ette nähtud?
Lumakaftorit ja ivakaftorit kasutatakse teatud tüüpi tsüstilise fibroosi (sündinud haigus, mis põhjustab hingamisel, seedimisel ja paljunemisel) raviks. Lumakaftorit ja ivakaftorit tuleb kasutada ainult teatud geneetilise meigiga inimestel. Arst võib määrata vereanalüüsi, et otsustada, kas see ravim sobib teile. Lumacaftor on ravimite klassis, mida nimetatakse tsüstilise fibroosi transmembraanseks juhtivuse regulaatoriks (CFTR). Ivakaftor on ravimite klassis, mida nimetatakse tsüstilise fibroosi transmembraanseks juhtivuse regulaatoriks (CFTR). Mõlemad ravimid parandavad organismis oleva valgu funktsiooni, vähendades paksude lima kogunemist kopsudesse ja parandades teisi tsüstilise fibroosi sümptomeid.
Kuidas seda ravimit kasutada?
Lumakaftoori ja ivakaftoori kombinatsioon on suu kaudu manustatav tablett. Tavaliselt võetakse seda rasvaste toitudega kaks korda päevas, 12-tunnise vahega. Võtke lumakaftor ja ivakaftor iga päev umbes samal ajal. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, mida te ei mõista. Võtke lumakaftor ja ivakaftor täpselt vastavalt juhistele. Ärge võtke rohkem või vähem seda või võtke seda sagedamini kui arst on määranud.
Võtke lumakaftor ja ivakaftor rasvaste toitudega, nagu munad, avokaadod, pähklid, või, maapähklivõi, juustupizz, täispiim ja muud täispiimatooted, nagu juust ja täisrasvas jogurt. Rääkige oma arstiga teiste rasvaste toitude kohta, mida süüa lumakaftoriga ja ivakaftoriga.
Lumakaftor ja ivakaftor kontrollivad tsüstilist fibroosi, kuid ei ravi seda. Jätkake lumakaftori ja ivakaftoori võtmist isegi siis, kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage lumakaftori ja ivakaftoori võtmist ilma arstiga nõu pidamata.
Kui te ei võta lumakaftorit ja ivakaftorit 7 päeva või kauem, ärge alustage selle võtmist ilma arstiga nõu pidamata. Arst võib vajada teie ravimi või teiste ravimite annust muuta.
Küsige oma apteekrilt või arstilt patsiendi kohta käiva teabe koopiat.
Selle ravimi muud kasutusalad
Seda ravimit võib ette näha ka muuks otstarbeks; Lisateabe saamiseks pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?
Enne lumakaftori ja ivakaftoori võtmist t
- informeerige oma arsti või apteekrit, kui te olete allergiline lumakaftoori ja ivakaftoori, teiste ravimite või lumakaftori ja ivakaftori tablettide mõne koostisosa suhtes. Küsige oma apteekrilt koostisainete loetelu.
- rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retseptiravimeid ja mittekirjutavaid ravimeid, vitamiine ja toidulisandeid te võtate või kavatsete võtta. Kindlasti mainige mõnda järgmistest: teatud seenevastased ravimid nagu itrakonasool (Onmel, Sporanox), ketokonasool, posakonasool (Noxafil) ja vorikonasool (Vfend); teatud antibiootikumid nagu klaritromütsiin (Biaxin, Prevpacis), erütromütsiin (E.E.S., Eritrocin, Eryped, teised), rifabutiin (mükobutiin), rifampiin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane) ja telitromütsiin (Ketek); teatavad diabeediravimid, nagu klorpropamiid (Diabinese), glimepiriid (Amarüül, Duetact), glipisiid (glükotrool), glüburiid (Diabeta, Glynase, Glucovance'is), repaglaniid (Prandin), tolasamiid ja tolbutamiid; digoksiini (Lanoxin); ibuprofeen (Advil, Motrin, Vicoprofeenis); teatud immunosupressandid nagu tsüklosporiin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) ja takroliimus (Astagraf, Prograf); midasolaam; montelukast (Singulair); metüülprednisoloon (Medrol); prednisoon (Rayos); teatud prootonpumba inhibiitorid (PPI-d) nagu esomeprasool (Nexium, Vimovo), lansoprasool (Prevacid, Prevpacis) ja omeprasool (Prilosec, Zegeridis); ranitidiin (Zantac); teatud ravimid krampide, näiteks karbamasepiini (karbatrool, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbitaali ja fenütoiini (Dilantin, Phenytek) jaoks; teatud selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid (SSRI-d) nagu tsitalopraam (Celexa), estsitalopraam (Lexapro) ja sertraliin (Zoloft); triasolaam (Halcion); ja varfariin (Coumadin, Jantoven). Arst võib vajada teie ravimite annuste muutmist või hoolikalt jälgida kõrvaltoimete tekkimist. Paljud teised ravimid võivad samuti toimida koos lumakaftoriga ja ivakaftoriga, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist kasutatavatest ravimitest, isegi nendest, mis ei ole selles nimekirjas.
- rääkige oma arstile, milliseid taimsete saadusi te kasutate, eriti naistepuna. Teie arst ütleb teile tõenäoliselt, et te ei kasuta naistepunaürti lumakaftori ja ivakaftoori võtmise ajal.
- rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi esinenud hingamisprobleeme või maksa- või neeruhaigus.
- sa peaksid teadma, et lumakaftor ja ivakaftor võivad vähendada hormonaalsete rasestumisvastaste vahendite (rasestumisvastaste tablettide, plaastrite, rõngaste, süstide, implantaatide või emakasiseste seadmete) tõhusust. Rääkige oma arstiga, milliseid teisi rasestumisvastaseid meetodeid te kasutate lumakaftoori ja ivakaftoori kasutamise ajal.
- rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui te rasestute lumakaftori ja ivakaftoori kasutamise ajal, pöörduge oma arsti poole.
- te peaksite teadma, et lumakaftor ja ivakaftor võivad teid pearinglust põhjustada. Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid enne, kui teate, kuidas see ravim teid mõjutab.
Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?
Kui teie arst ei ole teisiti öelnud, jätkake tavalist dieeti.
Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?
Kui te unustate vahelejäänud annuse 6 tunni jooksul pärast seda, kui te kavatsete seda võtta, võtke vahelejäänud annus kohe. Kui aga rohkem kui 6 tundi on möödunud sellest ajast, mil te tavaliselt kasutate lumakaftorit ja ivakaftorit, jätke vahelejäänud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge võtke kahekordset annust vastamata ravimi võtmiseks.
Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?
lumakaftor ja ivakaftor võivad põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on raske või ei lähe ära:
- õhupuudus
- valu rinnus või valu
- hingamisprobleemid
- kõhulahtisus
- gaasi
- liigne väsimus
- lööve
- ebaregulaarsed, vastamata, rasked või valulikud menstruatsiooniperioodid, eriti hormonaalsete rasestumisvastaste vahenditega t
- nohu, aevastamine, köha, kurguvalu või gripitaolised sümptomid
- käre kurk
- nohu või nohu
Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni nendest sümptomitest, lõpetage lumakaftori ja ivakaftori võtmine ning pöörduge kohe arsti poole:
- iiveldus
- oksendamine
- isutus
- valu kõhu ülemises paremas osas
- tume uriin
- segadust
- naha või silmade kollasus
Lumakaftor ja ivakaftor võivad lastel ja teismelistel põhjustada katarakti (silma läätse hägusust, mis võib põhjustada nägemishäireid). Lumakaftorit ja ivakaftorit kasutavad lapsed ja teismelised peaksid enne ravi ja ravi ajal silmaarsti juurde pöörduma. Rääkige oma lapse arstiga lumakaftori ja ivakaftoori oma lapsele andmise ohtudest.
Lumakaftor ja ivakaftor võivad põhjustada muid kõrvaltoimeid.Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi võtmise ajal ebatavalisi probleeme.
Kui teil tekib tõsine kõrvaltoime, võib teie või teie arst saata aruande toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatch'i kõrvaltoimete aruandlusprogrammile (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).
Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?
Hoidke seda ravimit pakendis, mis see oli, tihedalt suletud ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seda toatemperatuuril ja eemal liigsest soojusest ja niiskusest (mitte vannitoas).
Ebavajalikud ravimid tuleb hävitada erilistel viisidel, et tagada lemmikloomade, laste ja teiste inimeste tarbimine. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualettruumiga loputada. Selle asemel on parim viis ravimit kõrvaldada ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Rääkige oma apteekriga või pöörduge oma kohaliku prügi / ringlussevõtu osakonna poole, et saada teavet oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta. Lisateabe saamiseks vaadake FDA ravimite ohutu kõrvaldamise veebisaiti (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil puudub juurdepääs tagasivõtmisprogrammile.
On oluline, et kõik ravimid jääksid laste nähtamatusse ja kättesaamatusse nii palju konteinereid (nagu iganädalased pillid, silmatilgad, kreemid, plaastrid ja inhalaatorid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Et kaitsta lapsi mürgistuse eest, lukustage alati kaitsekorgid ja asetage ravim kohe kohale turvalisse kohta - üks, mis on ülespoole ja eemal ning nende nähtavusest ja käeulatusest väljas. http://www.upandaway.org
Hädaolukorra / üleannustamise korral
Üleannustamise korral helistage mürgistamise abitelefonile numbril 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku varisenud, kellel on arestimine, hingamisraskused või kui neid ei saa äratada, helistage koheselt hädaabiteenistustele aadressil 911.
Üleannustamise sümptomiteks võivad olla:
- peavalu
- lööve
Millist muud teavet ma peaksin teadma?
Hoidke kõik kohtumised arsti ja laboriga. Arst määrab teatud laboritestid, et kontrollida teie organismi ravivastust.
Ära lase kellelgi teisel teie ravimit võtta. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi, mis teil on retsepti lisamise kohta.
Teil on oluline hoida kirjalikult kõiki retseptiravimeid ja retsepti mittekirjutavaid (käsimüügiravimite) ravimeid, samuti kõiki tooteid, nagu vitamiine, mineraalaineid või muid toidulisandeid. Te peaksite selle loendi alati arstiga tutvumisel või haiglasse sisenemisel endaga kaasa tooma. Oluline on ka kaasas kanda hädaolukorras.
Brändinimed
- Orkambi®