Olodaterooli suukaudne sissehingamine

Sisu

• TÄHTIS HOIATUS:
• Miks on see ravim ette nähtud?
• Kuidas seda ravimit kasutada?
• Selle ravimi muud kasutusalad
• Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?
• Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?
• Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?
• Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?
• Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?
• Hädaolukorra / üleannustamise korral
• Millist muud teavet ma peaksin teadma?
• Brändinimed
• Kombineeritud toodete kaubamärgid

hääldatakse kui (oh '' loe da 'ter ol)

TÄHTIS HOIATUS:

Suures kliinilises uuringus kogesid rohkem patsiendid, kes kasutasid sarnaseid olodaterooliga sarnaseid ravimeid, raskemaid astmaepisoode, mida tuli ravida haiglas või surma, kui patsiendid, kes seda ravimit ei kasutanud. Olodaterooli sissehingamisel võib suureneda tõsiste astmahaiguste või astmahaigete oht. Astma raviks ei ole toidu- ja ravimiamet (FDA) heaks kiitnud olodaterooli sissehingamist. Ei ole piisavalt teavet, et öelda, kas olodaterooli sissehingamine suurendab kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega (COPD; kopsuhaiguste rühma, mis hõlmab kroonilist bronhiiti ja emfüseemi) surmaohtu.

Teie arst või apteeker annab teile patsiendi infolehed (ravimijuhend), kui alustate ravi olodaterooliga sissehingamisel ja iga kord, kui retsepti uuesti täidate. Lugege teavet hoolikalt ja küsige oma arstilt või apteekrilt küsimusi. Ravimijuhendi saamiseks võite külastada ka tootja veebilehte.

Rääkige oma arstiga olodaterooli suukaudse sissehingamise ohtudest.

Miks on see ravim ette nähtud?

Olodaterooli suukaudset sissehingamist kasutatakse kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse (COPD, kopsudesse ja hingamisteid mõjutava haiguste, sealhulgas kroonilise bronhiidi ja emfüseemi) põhjustatud vilistava hingamise, hingamisraskuse, köha ja rindkere pingutuse kontrollimiseks. Olodaterooli suukaudne inhalatsioon on ravimirühmas, mida nimetatakse pikatoimelisteks beeta-agonistideks (LABA). See toimib, lõõgastudes ja avades kopsudes õhukanaleid, mis lihtsustab hingamist.

Kuidas seda ravimit kasutada?

Olodaterooli sissehingamine on lahus, mis hingab suu kaudu spetsiaalse inhalaatori abil. Seda kasutatakse tavaliselt üks kord päevas. Hinga olodaterooli iga päev umbes samal ajal. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, mida te ei mõista. Kasutage olodaterooli täpselt vastavalt juhistele. Ärge kasutage seda rohkem või vähem või kasutage seda sagedamini kui arst on määranud.

Ägeda KOK-i rünnaku ajal ärge kasutage olodaterooli sissehingamist. Arst määrab COPD rünnakute ajal kasutamiseks lühitoimelise inhalaatori

Olodaterooli inhaleerimist ei tohi kasutada kiiresti süveneva COPD raviks. Kui teie hingamisprobleemid halvenevad, pöörduge arsti poole või pöörduge arsti poole, kui peate sagedamini kasutama KOK-i rünnakute raviks lühiajalist inhalaatorit või kui teie lühitoimeline inhalaator ei leevenda teie sümptomeid.

Olge ettevaatlik, et mitte pihustada olodaterooli sissehingamist silma.

Olodaterooli sissehingamine aitab kontrollida KOK-i, kuid ei ravi seda. Jätkake olodaterooli sissehingamist, isegi kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage olodaterooli sissehingamist ilma arstiga rääkimata. Kui te lõpetate äkki olodaterooli sissehingamise, võivad teie sümptomid süveneda.

Olodateroli kolbampulle tuleb kasutada ainult koos retseptiga kaasas oleva inhalaatoriga.

Enne olodaterooli esmakordset sissehingamist küsige oma arstilt, apteekrilt või hingamisteede terapeutilt, kuidas inhalaatorit kasutada. Harjutage oma inhalaatorit, kui ta vaatab.

Inhalaatori kasutamiseks järgige neid samme:

1. Enne uue inhalaatori esmakordset kasutamist vajutage turvaklambrit, tõmmates samal ajal tühja aluse kollase korgiga kinni. Olge ettevaatlik, et te ei puudutaks läbistavat elementi läbipaistva aluse põhjas. Täitke inhalaatori etiketil olev aegumiskuupäev, mis on 3 kuud alates kolbampulli inhalaatorisse sisestamisest.
2. Eemaldage kassett karbist. Lükake kolbampulli kitsas ots inhalaatorisse. Kolbampulli alus ei ole inhalaatoris kogu tee. Lükake kassett kindlale pinnale, et see oleks õigesti sisestatud. Ärge eemaldage kolbampulli, kui see on inhalaatorisse sisestatud.
3. Pange selge alus tagasi kohale. Ärge eemaldage selget alust uuesti. Ärge võtke inhalaatorit pärast kolbampulli sisestamist ja selge aluse tagasi asetamist.
4. Kui kasutate inhalaatorit esimest korda või kui te ei ole inhalaatorit rohkem kui 21 päeva jooksul kasutanud, peate seda esmalt kasutama. Hoidke inhalaatorit püstises asendis, kui kollane kork on suletud. Keerake selge alus mustade nooltega suunas, kuni see klõpsab (pool pööret). Keerake kollane kork, kuni see täielikult avaneb.
5. Inhalaatori eeltäitmiseks suunake inhalaator maapinna poole (eemale oma näost) ja vajutage kolm korda annuse vabastamise nuppu, et vabastada kolm õhku. Kui te ei ole inhalaatorit 3 ... 20 päeva jooksul kasutanud, suunake inhalaator maapinnale ja vajutage üks kord pihusti alla, et vabastada üks pihusti õhku.
6. Kui olete valmis annust sisse hingama, hoidke inhalaatorit püsti, kollase korgiga suletud, et vältida juhuslikku annuse vabastamist. Keerake selge alus mustade nooltega suunas, kuni see klõpsab (pool pööret). Keerake kollane kork, kuni see täielikult avaneb.
7. Suunake inhalaator maapinna poole (eemale oma näost) ja vajutage annuse vabastamise nuppu, kuni pihusti on nähtav.
8. Hingake aeglaselt ja täielikult ning sulgege huuled huuliku otsa ümber ilma õhuavaid katmata. Suunake inhalaator kurgu tagaküljele.
9. Aeglaselt, sügavalt sisse hingates suu kaudu, vajutage annuse vabastamise nuppu ja hingake aeglaselt nii kaua kui võimalik.
10. Püüdke hinge kinni hoida 10 sekundit.
11. Korrake samme 8 kuni 10 teise sissehingamiseks.
12. Sulgege kollane inhalaatori kork.

Puhastage huulik niiske lapiga või koega vähemalt kord nädalas. Kui teie inhalaatori välimine määrdub, pühkige see niiske lapiga.

Selle ravimi muud kasutusalad

Seda ravimit võib ette näha ka muuks otstarbeks; Lisateabe saamiseks pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?

Enne olodaterooli sissehingamist, t

• informeerige oma arsti või apteekrit, kui te olete allergiline olodaterooli, teiste ravimite või olodaterooli sissehingamisel kasutatavate ainete suhtes. Küsige oma apteekrilt või kontrollige ravimi juhendit koostisainete nimekirjast.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid muid retseptiravimeid ja mittekirjeldavaid ravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimsete saadusi te võtate või kavatsete võtta. Kindlasti mainige üht järgmistest: amiodaroon (Cordarone, Nexterone, Pacerone); antidepressandid, nagu amitriptüliin, amoksapiin, klomipramiin (Anafranil), desipramiin (Norpramin), doksepiin (Silenor), imipramiin (Surmontil, Tofranil), nortriptüliin (Pamelor), protriptilliin (Vivactil) ja trimipramiin (Surmontil); beetablokaatorid nagu atenolool (Tenormin, Tenoretic), labetalool (Trandate), metoprolool (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadolool (Corgard, Corzide), propranolool (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) ja sotalool ( Betapace, Sorine, Sotylize); diureetikumid („veepillid”); erütromütsiin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, teised); teised LABA-d nagu arformoterool (Brovana), formoterool (Foradil, Perforomist, Dulera, Symbicort), indakaterool (Arcapta) või salmeterool (Serevent, Advair); monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitorid, sealhulgas isokarboksasiid (Marplan), fenelsiin (Nardil), selegiliin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ja tranüültsüpromiin (Parnate); moksifloksatsiin (Avelox); suukaudsed steroidid nagu deksametasoon (deksametasooni intensool), metüülprednisoloon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) ja prednisoon (Rayos); pentoksifülliin (pentoksil) ja teofülliin (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, teised). Arst võib vajada teie ravimite annuste muutmist või hoolikalt jälgida kõrvaltoimete tekkimist. Olodaterooli sissehingamise korral võivad ka teised ravimid koostoimeid avaldada, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist kasutatavatest ravimitest, isegi nendest, mis ei ole selles nimekirjas.
• rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud diabeet, krambid, kõrge vererõhk, ebaregulaarne südamelöök või südame või kilpnäärme haigus.
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui te rasestute olodaterooli sissehingamisel, pöörduge oma arsti poole.
• kui teil on operatsioon, sealhulgas hambaravi, rääkige sellest arstile või hambaarstile, et te kasutate olodaterooli sissehingamist.

Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?

Rääkige oma arstiga kofeiini sisaldavate jookide joomisest selle ravimi kasutamise ajal.

Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?

Sissehingatud annus sisse hingata niipea, kui see meelde tuleb. Siiski, kui on peaaegu järgmine annus, jätke unustatud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge kasutage 24 tunni jooksul rohkem kui ühte annust.

Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?

Olodaterooli sissehingamine võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on raske või ei lähe ära:

• palavik, köha, nohu või muud infektsiooni tunnused
• liigesevalu

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole või pöörduge kiirabi poole:

• äkiline õhupuudus
• valu rinnus
• kiire, raskepärane või ebaregulaarne südamelöök
• köha, vilistav hingamine või rindkere tihedus, mis algab pärast olodaterooli sissehingamist
• lööve
• sügelus
• tarud
• näo, suu või keele turse
• hingamis- või neelamisraskused
• sagedane või valulik urineerimine

Olodaterooli sissehingamine võib põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi kasutamise ajal ebatavalisi probleeme.

Kui teil tekib tõsine kõrvaltoime, võib teie või teie arst saata aruande toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatch'i kõrvaltoimete aruandlusprogrammile (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?

Hoidke seda ravimit pakendis, mis ta oli lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seda toatemperatuuril ja eemal liigsest soojusest ja niiskusest (mitte vannitoas). Ärge külmutage inhalaatorit või kolbampulli. Hoidke inhalaator 3 kuud pärast selle esmakordset kasutamist või kui kassett lukustub pärast kõigi ravimite kasutamist, olenevalt sellest, kumb on varasem.

Ebavajalikud ravimid tuleb hävitada erilistel viisidel, et tagada lemmikloomade, laste ja teiste inimeste tarbimine. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualettruumiga loputada. Selle asemel on parim viis ravimit kõrvaldada ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Rääkige oma apteekriga või pöörduge oma kohaliku prügi / ringlussevõtu osakonna poole, et saada teavet oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta. Lisateabe saamiseks vaadake FDA ravimite ohutu kõrvaldamise veebisaiti (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil puudub juurdepääs tagasivõtmisprogrammile.

On oluline, et kõik ravimid jääksid laste nähtamatusse ja kättesaamatusse nii palju konteinereid (nagu iganädalased pillid, silmatilgad, kreemid, plaastrid ja inhalaatorid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Et kaitsta lapsi mürgistuse eest, lukustage alati kaitsekorgid ja asetage ravim kohe kohale turvalisse kohta - üks, mis on ülespoole ja eemal ning nende nähtavusest ja käeulatusest väljas. http://www.upandaway.org

Hädaolukorra / üleannustamise korral

Üleannustamise korral helistage mürgistamise abitelefonile numbril 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku varisenud, kellel on arestimine, hingamisraskused või kui neid ei saa äratada, helistage koheselt hädaabiteenistustele aadressil 911.

Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

• valu rinnus
• südame võidusõit
• pearinglus
• närvilisus
• magama jäämine või magama jäämine
• kehaosa raputamine, mida te ei suuda kontrollida
• ärevus
• peavalu
• kuiv suu
• iiveldus
• väsimus

Millist muud teavet ma peaksin teadma?

Hoidke kõik kohtumised oma arstiga.

Ära lase kellelgi teisel teie ravimit võtta. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi, mis teil on retsepti lisamise kohta.

Teil on oluline hoida kirjalikult kõiki retseptiravimeid ja retsepti mittekirjutavaid (käsimüügiravimite) ravimeid, samuti kõiki tooteid, nagu vitamiine, mineraalaineid või muid toidulisandeid. Te peaksite selle loendi alati arstiga tutvumisel või haiglasse sisenemisel endaga kaasa tooma. Oluline on ka kaasas kanda hädaolukorras.

Brändinimed

• Striverdi^® Respimat^®

Kombineeritud toodete kaubamärgid

• Stiolto ^® Respimat^® (mis sisaldavad olodaterooli ja tiotroopiumi)