Lamivudiin ja zidovudiin

Sisu

• TÄHTIS HOIATUS:
• Miks on see ravim ette nähtud?
• Kuidas seda ravimit kasutada?
• Selle ravimi muud kasutusalad
• Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?
• Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?
• Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?
• Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?
• Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?
• Hädaolukorra / üleannustamise korral
• Millist muud teavet ma peaksin teadma?
• Kombineeritud toodete kaubamärgid
• Muud nimed

hääldatakse kui (la mi 'vyoo deen) (zye doe' vyoo deen)

TÄHTIS HOIATUS:

Lamivudiin ja zidovudiin võivad vähendada teatud vererakkude arvu, sealhulgas punaseid ja valgeliblesid. Öelge oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud vähesed vererakkude arv või verehäired, näiteks aneemia (madalam punaste vereliblede arv) või luuüdi probleemid. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole: ebatavaline veritsus või verevalumid; õhupuudus; kahvatu nahk; palavik, kurguvalu, külmavärinad ja muud infektsiooni tunnused; ebatavaline väsimus või nõrkus.

Lamivudiin ja zidovudiin võivad põhjustada lihaste häireid, eriti kui neid kasutatakse pikka aega. Öelge oma arstile, kui teil on või on kunagi esinenud lihaste haigus või lihasnõrkus. Kui teil esineb lihasvalu või lihasnõrkus, pöörduge kohe arsti poole.

Lamivudiin ja zidovudiin võivad põhjustada eluohtlikke kahjustusi ja potentsiaalselt eluohtlikku seisundit, mida nimetatakse laktatsidoosiks (piimhappe kogunemine veres). Rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud maksahaigus. Kui teil on maksahaigus, ütleb arst tõenäoliselt, et te ei võta lamivudiini ja zidovudiini. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole või pöörduge kiirabi poole: iiveldus, oksendamine, kõhuvalu kõhul paremas osas, isutus, äärmiselt väsimus, ebatavaline verejooks või verevalumid, nõrkus, pearinglus, peapööritus kiire või ebaregulaarne südametegevus, hingamisraskused, tumekollane või pruun uriin, heledad soole liikumised, naha või silmade kollasus, külmumine, eriti käte või jalgade puhul, või lihasvalu, mis erineb tavapärasest tavalisest lihasvalust kogemusi.

Öelge oma arstile, kui teil on või arvate, et teil võib esineda B-hepatiidi viirusinfektsioon (HBV, pidev maksainfektsioon). Teie arst võib teile testida, kas teil on enne ravi alustamist lamivudiini ja zidovudiiniga, kas teil on HBV. Kui teil on HBV ja te võtate lamivudiini ja zidovudiini, võib teie seisund lamivudiini ja zidovudiini võtmise lõpetamisel äkki halveneda. Teie arst kontrollib teid ja tellib laboratoorsed testid regulaarselt mitu kuud pärast lamivudiini võtmise lõpetamist, et näha, kas teie HBV on halvenenud.

Hoidke kõik kohtumised arsti ja laboriga. Teie arst määrab ravi ajal ja pärast ravi teatud laboratoorsed testid, et kontrollida teie organismi vastust lamivudiinile ja zidovudiinile.

Miks on see ravim ette nähtud?

Lamivudiini ja zidovudiini kombinatsiooni kasutatakse koos teiste ravimitega, et ravida inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) infektsiooni. Lamivudiin ja zidovudiin kuuluvad ravimite klassi, mida nimetatakse nukleosiidi pöördtranskriptaasi inhibiitoriteks (NRTI-d). Nad töötavad, vähendades HIVi sisaldust veres. Kuigi lamivudiini ja zidovudiini kombinatsioon ei paranda HIV-i, võib see vähendada teie võimalust areneda omandatud immuunpuudulikkuse sündroom (AIDS) ja HIViga seotud haigused, näiteks tõsised infektsioonid või vähk. Nende ravimite võtmine koos ohutuma seksi praktiseerimisega ja muude elustiilimuutuste tegemisega võib vähendada HIV-viiruse teistele inimestele edastamise riski.

Kuidas seda ravimit kasutada?

Lamivudiini ja zidovudiini kombinatsioon on suu kaudu manustatav tablett. Tavaliselt võetakse seda kaks korda päevas koos toiduga või ilma. Võtke lamivudiini ja zidovudiini iga päev umbes samal ajal. Järgige hoolikalt oma retseptil toodud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, mida te ei mõista. Võtke see ravim täpselt vastavalt juhistele. Ärge võtke rohkem või vähem seda või võtke seda sagedamini kui arst on määranud.

Lamivudiin ja zidovudiin kontrollivad HIV-infektsiooni, kuid ei ravi seda. Jätkake lamivudiini ja zidovudiini võtmist isegi siis, kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage lamivudiini ja zidovudiini võtmist ilma arstiga nõu pidamata. Kui lamivudiini ja zidovudiini sisaldus hakkab kulgema, pöörduge arsti või apteekri poole. Kui te unustate annuseid või lõpetate lamivudiini ja zidovudiini võtmise, võib teie seisund raskemini ravida.

Selle ravimi muud kasutusalad

Seda ravimit võib ette näha ka muuks otstarbeks; Lisateabe saamiseks pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?

Enne lamivudiini ja zidovudiini võtmist t

• informeerige oma arsti või apteekrit kui te olete allergiline lamivudiini suhtes (Epivir, Epivir HBV, teised); zidovudiin (Retroviir); muud ravimid; või lamivudiini ja zidovudiini tablettide mis tahes koostisosa. Küsige oma apteekrilt koostisainete loetelu.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retseptiravimeid ja mittekirjeldavaid ravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid kasutate. Kindlasti mainige mõnda järgmistest: atovakvoon (Malarone, Mepron), teatud vähivastased ravimid, nagu doksorubitsiin (Doxil), flukonasool (Diflucan), gantsükloviir (Cytovene, Valcyte), alfa-interferoon, metadoon (Dolophine, Metadose), ribaviriin (Copegus, Rebetrol, teised), rifampiin (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater) ja stavudiin (Zerit). Arst võib vajada teie ravimite annuste muutmist või hoolikalt jälgida kõrvaltoimete tekkimist. Paljud teised ravimid võivad samuti mõjutada lamivudiini ja zidovudiini, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist ravimitest, mida te võtate, ka neid, mis ei ole selles nimekirjas.
• lisaks TÄHTIS HOIATUS jaotises loetletud tingimustele rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud pankreatiit (kõhunäärme turse, mis ei kao) või neeruhaigus.
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui te rasestute lamivudiini ja zidovudiini kasutamise ajal, pöörduge oma arsti poole. Te ei tohi imetada, kui olete HIV-infektsiooniga või kui te võtate lamivudiini ja zidovudiini.
• te peate teadma, et teie keha rasv võib suureneda või liikuda teie keha erinevatesse piirkondadesse, nagu näiteks selja, kaela („pühvlite küünar”), rinnad ja mao ümber. Võib täheldada keha rasva kadu näost, jalgu ja käsi.
• te peaksite teadma, et kui te võtate HIV-infektsiooni ravimeid, võib teie immuunsüsteem tugevneda ja hakata võitlema teiste infektsioonidega, mis olid juba teie kehas. See võib põhjustada nende infektsioonide sümptomite tekkimist. Kui teil esineb lamivudiini ja zidovudiinravi ajal uusi või süvenevaid sümptomeid, rääkige sellest kindlasti oma arstile.

Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?

Kui teie arst ei ole teisiti öelnud, jätkake tavalist dieeti.

Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?

Võtke unustatud annus niipea, kui see teile meenub. Siiski, kui on peaaegu järgmine annus, jätke unustatud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge võtke kahekordset annust vastamata ravimi võtmiseks.

Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?

Lamivudiin ja zidovudiin võivad põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on raske või ei lähe ära:

• peavalu
• kõhulahtisus
• kõrvetised
• magama jäämine või magama jäämine
• depressioon
• kinnine nina
• köha
• liigesevalu

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Järgmised kõrvaltoimed on harva esinevad, kuid kui teil tekib mõni neist või mõni neist, mis on loetletud lõigus TÄHTIS HOIATUS, pöörduge kohe arsti poole:

• tarud
• lööve
• sügelus
• hingamis- või neelamisraskused
• tuimus, kihelus või põletamine sõrmedes või varvastes
• palavik
• vilistav hingamine

Lamivudiin ja zidovudiin võivad põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on lamivudiini ja zidovudiini kasutamise ajal ebatavalisi probleeme.

Kui teil tekib tõsine kõrvaltoime, võib teie või teie arst saata aruande toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatch'i kõrvaltoimete aruandlusprogrammile (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?

Hoidke seda ravimit pakendis, mis see oli, tihedalt suletud ja lastele kättesaamatus kohas. Hoida tablette külmkapis või toatemperatuuril, kuid eemal liigsest soojusest ja niiskusest (mitte vannitoas).

On oluline, et kõik ravimid jääksid laste nähtamatusse ja kättesaamatusse nii palju konteinereid (nagu iganädalased pillid, silmatilgad, kreemid, plaastrid ja inhalaatorid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Et kaitsta lapsi mürgistuse eest, lukustage alati kaitsekorgid ja asetage ravim kohe kohale turvalisse kohta - üks, mis on ülespoole ja eemal ning nende nähtavusest ja käeulatusest väljas. http://www.upandaway.org

Ebavajalikud ravimid tuleb hävitada erilistel viisidel, et tagada lemmikloomade, laste ja teiste inimeste tarbimine. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualettruumiga loputada. Selle asemel on parim viis ravimit kõrvaldada ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Rääkige oma apteekriga või pöörduge oma kohaliku prügi / ringlussevõtu osakonna poole, et saada teavet oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta. Lisateabe saamiseks vaadake FDA ravimite ohutu kõrvaldamise veebisaiti (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil puudub juurdepääs tagasivõtmisprogrammile.

Hädaolukorra / üleannustamise korral

Üleannustamise korral helistage mürgistamise abitelefonile numbril 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku varisenud, kellel on arestimine, hingamisraskused või kui neid ei saa äratada, helistage koheselt hädaabiteenistustele aadressil 911.

Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

• peavalu
• oksendamine
• äärmiselt väsimus

Millist muud teavet ma peaksin teadma?

Ära lase kellelgi teisel teie ravimit võtta. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi, mis teil on retsepti lisamise kohta.

Hoidke lamivudiini ja zidovudiini kätte. Ärge oodake, kuni olete ravimit oma retsepti täitmiseks otsa saanud.

Teil on oluline hoida kirjalikult kõiki retseptiravimeid ja retsepti mittekirjutavaid (käsimüügiravimite) ravimeid, samuti kõiki tooteid, nagu vitamiine, mineraalaineid või muid toidulisandeid. Te peaksite selle loendi alati arstiga tutvumisel või haiglasse sisenemisel endaga kaasa tooma. Oluline on ka kaasas kanda hädaolukorras.

Kombineeritud toodete kaubamärgid

• Combivir^® (sisaldab lamivudiini, zidovudiini)

Muud nimed

• 3TC ja ZDV
• 3TC ja AZT
• 3TC ja asidotümidiin