Tramadool

Sisu

• TÄHTIS HOIATUS:
• Miks on see ravim ette nähtud?
• Kuidas seda ravimit kasutada?
• Selle ravimi muud kasutusalad
• Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?
• Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?
• Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?
• Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?
• Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?
• Hädaolukorra / üleannustamise korral
• Millist muud teavet ma peaksin teadma?
• Brändinimed
• Kombineeritud toodete kaubamärgid

hääldatakse (tra 'ma dole)

TÄHTIS HOIATUS:

Tramadool võib olla harjumus, eriti pikaajalise kasutamise korral. Võtke tramadooli täpselt nii, nagu juhitud. Ärge võtke seda rohkem, võtke seda sagedamini või võtke seda teistmoodi kui arsti juhised. Tramadooli võtmisel arutage oma tervishoiuteenuse osutajaga oma valu ravi eesmärke, ravi pikkust ja muid võimalusi valu ravimiseks. Öelge oma arstile, kui teie või keegi teie pereliikmetest joob või on kunagi purjus suures koguses alkoholi, kasutab või on kunagi kasutanud tänavavastaseid ravimeid või kui teil on ülemäärane retseptiravim või kui teil on või on kunagi olnud depressioon või mõni muu vaimne haigus. Suurem oht, et te kasutate tramadooli, on suurem, kui teil on või on kunagi olnud mõni nendest tingimustest. Rääkige viivitamatult oma tervishoiuteenuse osutajaga ja küsige juhiseid, kui arvate, et teil on opioidisõltuvus või helistage USA narkootikumide kuritarvitamise ja vaimse tervise teenuste halduse (SAMHSA) riiklikule abitelefonile aadressil 1-800-662-HELP.

Tramadool võib põhjustada tõsiseid või eluohtlikke hingamisprobleeme, eriti esimese 24 ... 72 tunni jooksul ja igal ajal, kui annust suurendatakse. Teie arst jälgib teid hoolikalt teie ravi ajal. Öelge oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud aeglustunud hingamine või astma. Arst ütleb teile, et te ei tohi tramadooli võtta. Rääkige ka oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud kopsuhaigus nagu krooniline obstruktiivne kopsuhaigus (kopsu- ja hingamisteid mõjutav haiguste rühm), peavigastus või mis tahes seisund, mis suurendab teie aju survet. Hingamisprobleemide tekkimise risk võib olla suurem, kui olete vanem täiskasvanu või on haiguse tõttu nõrk või alatoidetud. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole või pöörduge kiirabi poole: aeglustunud hingamine, pikad pausid hingetõmbe või õhupuudus.

Kui tramadooli kasutati lastel, teatati tõsistest ja eluohtlikest hingamisprobleemidest, nagu aeglane või hingamisraskused ja surmad. Tramadooli ei tohi kunagi kasutada valu ravimiseks alla 12-aastastel lastel või valu vähendamiseks pärast operatsiooni, et eemaldada mandlid ja / või adenoidid alla 18-aastastel lastel. Tramadooli ei tohi kasutada ka rasvunud või neuromuskulaarsete haigustega (vabatahtlikul lihaseid kontrollivad haigused), kopsuhaiguse või obstruktiivse uneapnoe korral (12 ... 18-aastased lapsed). hingamisteed blokeeruvad või kitsad ja hingamine peatub lühikese aja jooksul une ajal), kuna need seisundid võivad suurendada nende hingamishäirete ohtu.

Teatud teiste ravimite võtmine tramadoolravi ajal võib suurendada ohtu, et teil tekivad hingamisprobleemid või muud tõsised, eluohtlikud hingamisprobleemid, sedatsioon või kooma.Öelge oma arstile, kui te võtate või kavatsete võtta mõnda järgmistest ravimitest: amiodaroon (Nexterone, Pacerone); teatud seenevastased ravimid, sealhulgas itrakonasool (Onmel, Sporanox), ketokonasool (Nizoral) ja vorikonasool (Vfend); bensodiasepiinid nagu alprasolaam (Xanax), diasepaam (Diastat, Valium), estasolaam, flurasepaam, lorasepaam (Ativan) ja triasolaam (Halcion); karbamasepiin (karbatrool, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); erütromütsiin (Erytab, erütroksiin); teatud immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) ravimid, sealhulgas indinaviir (Crixivan), nelfinaviir (Viracept) ja ritonaviir (Norvir, Kaletras); vaimse haiguse, iivelduse või valu ravimid; lihasrelaksandid; fenütoiin (Dilantin, Phenytek); kinidiin (Nuedexta); rifampiin (Rifadin, Rimactane, Rifamates); rahustid; unerohud; või rahustid. Arst võib vajada teie ravimite annuste muutmist ja jälgib teid hoolikalt. Kui te võtate tramadooli ükskõik millise nimetatud ravimiga ja teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole või otsige kiirabi: ebatavaline pearinglus, peapööritus, äärmuslik unisus, aeglustunud või raske hingamine või reageerimatus. Veenduge, et teie hooldaja või pereliikmed teavad, millised sümptomid võivad olla tõsised, et nad saaksid arstile helistada või arstiabi, kui te ei suuda ravi ise otsida.

Alkoholi joomine, alkoholi sisaldavate retseptiravimite või mittekirjutatavate ravimite võtmine või tänava ravimite kasutamine tramadoolravi ajal suurendab ohtu, et teil tekivad need tõsised, eluohtlikud kõrvaltoimed. Ärge jooge alkoholi, võtke retseptiravimeid või mittekirjutavaid ravimeid, mis sisaldavad alkoholi, või kasutage ravi ajal tänavavastaseid ravimeid.

Rääkige oma arstile, kui olete rase või plaanite rasestuda. Kui te võtate tramadooli raseduse ajal regulaarselt, võib teie laps pärast sündi tekkida eluohtlikud võõrutusnähud. Rääkige oma lapse arstile kohe, kui teie lapsel esineb mõni järgmistest sümptomitest: ärrituvus, hüperaktiivsus, ebanormaalne une, kõrget nutt, kontrollimatu kehaosa raputamine, oksendamine, kõhulahtisus või kehakaalu langus.

Kui te võtate tramadooli toimeainet prolongeeritult vabastavat tabletti või kapslit, neelake need tervelt alla; ärge närige, murdke, jagage, purustage ega lahustage neid. Neelake iga tablett kohe pärast suhu panemist. Kui te alla neelate katki, närida, purustada või lahustada pikendatud vabanemisega preparaate, võite korraga selle asemel manustada liiga palju tramadooli ja see võib põhjustada tõsiseid probleeme, sealhulgas üleannustamist ja surma.

Ärge lubage kellelgi teisel ravimit võtta. Tramadool võib kahjustada või põhjustada surma teistele inimestele, kes võtavad teie ravimeid, eriti lapsi.

Kui alustate tramadoolravi alustamist ja arsti korduvtäitmisel, annab arst või apteeker teile patsiendi infolehed (ravimijuhend). Lugege teavet hoolikalt ja küsige oma arstilt või apteekrilt küsimusi. Ravimijuhendi saamiseks võite külastada ka toidu- ja ravimiameti (FDA) veebilehte (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) või tootja veebisaiti.

Miks on see ravim ette nähtud?

Tramadooli kasutatakse mõõduka kuni mõõduka valu leevendamiseks. Tramadooli toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja kapsleid kasutavad ainult inimesed, kes vajavad valu raviks ööpäevaringselt. Tramadool on ravimite klassis, mida nimetatakse opiaadi (narkootiliste) valuvaigistiteks. See toimib muutes aju ja närvisüsteemi valu.

Kuidas seda ravimit kasutada?

Tramadool on tablett, pikendatud vabanemisega (pikatoimeline) tablett ja pikendatud vabanemisega (pikatoimeline) kapsel, mida võetakse suu kaudu. Tavaline tablett võetakse tavaliselt koos toiduga või ilma 4 ... 6 tundi vastavalt vajadusele. Pikendatud vabanemisega tablett ja pikendatud vabanemisega kapsel tuleb võtta üks kord päevas. Võtke pikendatud vabanemisega tablett ja pikendatud vabanemisega kapsel iga päev umbes samal kellaajal. Kui te võtate pikendatud vabanemisega kapslit, võite seda võtta koos toiduga või ilma. Kui te võtate pikendatud vabanemisega tabletti, peate seda alati koos toiduga võtma või alati ilma toiduta. Võtke tramadooli täpselt nii, nagu juhitud. Ärge võtke rohkem ravimeid ühekordse annusena või võtke rohkem annuseid päevas kui arst on määranud. Kui tramadooli kasutatakse rohkem kui arst või ei ole soovitatav, võib see põhjustada tõsiseid kõrvaltoimeid või surma.

Teie arst võib alustada teile tramadooli väikese annuse manustamist ja suurendada järk-järgult teie tarvitatavate ravimite kogust, mitte sagedamini kui iga kolme päeva järel, kui te võtate tavapäraseid tablette või suukaudselt lagunevaid tablette või iga 5 päeva tagant, kui te võtate pikendatud ravi. vabastavad tabletid või pikendatud vabanemisega kapslid.

Ärge lõpetage tramadooli võtmist ilma arstiga nõu pidamata. Arst vähendab teie annust tõenäoliselt järk-järgult. Kui te järsku lõpetate tramadooli võtmise, võib tekkida võõrutusnähud, nagu närvilisus; paanika; higistamine; raskusi uinumisega või magama jäämisega; nohu, aevastamine või köha; valu; juuksed seisavad otsas; külmavärinad; iiveldus; kehaosa kontrollimatu raputamine; kõhulahtisus; või harva hallutsinatsioonid (nägemine asjadest või kuulmise häältest, mida ei eksisteeri).

Selle ravimi muud kasutusalad

Seda ravimit kasutatakse mõnikord ka muuks otstarbeks; Lisateabe saamiseks pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?

Enne tramadooli võtmist

• informeerige oma arsti või apteekrit, kui te olete allergiline tramadooli, teiste opiaatsoolavastaste ravimite, muude ravimite või tramadoolitablettide, pikendatud vabanemisega tablettide või pikendatud vabanemisega kapslite suhtes. Küsige oma apteekrilt koostisainete loetelu.
• rääkige oma arstile või apteekrile, kui te võtate või saate järgmisi monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitoreid või kui te olete lõpetanud nende võtmise viimase 2 nädala jooksul: isokarboksasiid (Marplan), linetsolid (Zyvox), metüleensinine, fenelsiin (Nardil), selegiliin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) või tranüültsüpromiin (Parnate). Arst ütleb teile, et te ei tohi tramadooli võtta, kui te võtate ühte või mitut neist ravimitest või olete võtnud neid viimase 2 nädala jooksul.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid muid retseptiravimeid ja mittekirjeldavaid ravimeid, vitamiine ja toidulisandeid te võtate või kavatsete võtta. Kindlasti mainige mõnda järgmistest: antikoagulandid (vere vedeldid), näiteks varfariin (Coumadin, Jantoven); bupropioon (Aplenzin, Wellbutrin, Zyban); tsüklobensapriin (Amrix); dekstrometorfaan (leitud paljudes köha ravimites; Nuedexta); digoksiini (Lanoxin); diureetikumid („veepillid”); liitium (Lithobid); teatud ravimid migreenipeavaluks, nagu almotriptaan (Axert), eletriptaan (Relpax), frovatriptaan (Frova), naratriptaan (Amerge), rizatriptaan (Maxalt), sumatriptaan (Imitrex, Treximet) ja zolmitriptaan (Zomig); mirtasapiin (Remeron); prometasiin; 5-HT₃ retseptori antagonistid nagu alosetroon (Lotronex), dolasetroon (Anzemet), granisetroon (Kytril), ondansetroon (Zofran, Zuplenz) või palonosetroon (Aloxi); selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid (SSRI-d) nagu tsitalopraam (Celexa), fluoksetiin (Prozac, Sarafem, Selfemra), fluvoksamiin (Luvox), paroksetiin (Paxil, Pexeva) ja sertraliin (Zoloft); serotoniini norepinefriini tagasihaarde inhibiitorid (SNRId) nagu desvenlafaksiin (Pristiq, Khedezla), duloksetiin (Cymbalta), milnatsipraan (Savella) ja venlafaksiin (Effexor); trazodoon (Oleptro); ja tritsüklilised antidepressandid, nagu amitriptüliin, amoksapiin, klomipramiin (Anafranil), desipramiin (Norpramin), doksepiin (Silenor, Zonalon), imipramiin (Tofranil), nortriptüliin (Pamelor), protriptilliin (Vivactil) ja trimipramiin (Surmontil). Tramadooliga võivad suhelda ka paljud teised ravimid, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist kasutatavatest ravimitest, isegi nendest, mis ei ole selles nimekirjas. Arst võib vajada teie ravimite annuste muutmist või hoolikalt jälgida kõrvaltoimete tekkimist.
• rääkige oma arstile, milliseid taimseid saadusi te kasutate, eriti naistepuna ja trüptofaani.
• rääkige oma arstile, kui teil on ükskõik milline seisund, mis on mainitud lõigus TÄHTIS HOIATUS, mao või soolte ummistumine või kitsenemine või paralüütiline iileus (seisund, kus seeditav toit ei liigu läbi soolte). Arst võib teile öelda, et te ei tohi tramadooli võtta, kui teil on mõni neist seisunditest.
• rääkige oma arstile, kui teil on või on olnud krampe; infektsioon teie ajus või lülisammas; urineerimisraskused; mõtted iseenda kahjustamise või tapmise või planeerimise või püüdmise kohta; või neeru- või maksahaigus.
• rääkige oma arstile, kui te toidate last rinnaga. Te ei tohi tramadooli kasutamise ajal imetada. Tramadool võib põhjustada madalat hingamist, raskusi või mürarikkat hingamist, segadust, rohkem kui tavaline unisus, imetamine või imetamine rinnaga toitvatel imikutel.
• sa peaksid teadma, et see ravim võib vähendada meeste ja naiste viljakust. Rääkige oma arstiga tramadooli võtmise riskidest.
• kui teil on operatsioon, sealhulgas hambaravi, rääkige sellest arstile või hambaarstile, et te võtate tramadooli.
• te peaksite teadma, et see ravim võib teid uniseks muuta ja mõjutada teie koordineerimist. Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid enne, kui teate, kuidas see ravim teid mõjutab.
• te peaksite teadma, et tramadool võib põhjustada pearinglust, peapööritust ja minestamist, kui olete lamavas asendis üles tõusnud. Selle vältimiseks laske voodist aeglaselt välja, laske jalgu põrandal paar minutit enne püsti tõusta.
• kui teil on fenüülketonuuria (PKU; pärilik seisund, mille puhul tuleb psüühilise alaarengu vältimiseks järgida spetsiaalset dieeti, peaksite teadma, et suukaudselt lagunevad tabletid sisaldavad aspartaami, fenüülalaniini allikat).
• sa peaksid teadma, et tramadool võib põhjustada kõhukinnisust. Rääkige oma arstiga oma dieedi muutmise ja teiste ravimite kasutamise kohta kõhukinnisuse raviks või ärahoidmiseks.

Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?

Kui teie arst ei ole teisiti öelnud, jätkake tavalist dieeti.

Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?

Kui arst on teile öelnud, et te võtate tramadooli regulaarselt, võtke vahelejäänud annus niipea, kui see teile meenub. Siiski, kui on peaaegu järgmine annus, jätke unustatud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge võtke kahekordset annust vastamata ravimi võtmiseks.

Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?

Tramadool võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on raske või ei lähe ära:

• unisus
• magama jäämine või magama jäämine
• peavalu
• närvilisus
• kehaosa kontrollimatu raputamine
• lihaste tihedus
• meeleolu muutused
• kõrvetised või seedehäired
• kuiv suu

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni nendest sümptomitest või need, mis on loetletud lõigus TÄHTIS HOIATUS, pöörduge kohe arsti poole või pöörduge kiirabi poole:

• krambid
• tarud
• lööve
• villid
• neelamis- või hingamisraskused
• silmade, näo, kõri, keele, huulte, käte, jalgade, pahkluude või alumiste jalgade turse
• kähe
• agitatsioon, hallutsinatsioonid (nägemine või kuulmise hääled, mida ei ole olemas), palavik, higistamine, segasus, kiire südametegevus, värisemine, tugev lihasjäikus või tõmblemine, koordinatsiooni kadumine, iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus
• iiveldus, oksendamine, isutus, nõrkus või pearinglus
• võimetus erektsiooni saada või hoida
• ebaregulaarne menstruatsioon
• vähenenud seksuaalne soov
• muutused südamelöögis
• teadvuse kaotus

Kui teil tekib tõsine kõrvaltoime, võib teie või teie arst saata aruande toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatch'i kõrvaltoimete aruandlusprogrammile (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Tramadool võib põhjustada muid kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui teil on selle ravimi võtmise ajal ebatavalisi probleeme.

Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?

Hoidke seda ravimit pakendis, mis see oli, tihedalt suletud ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seda toatemperatuuril ja eemal liigsest soojusest ja niiskusest (mitte vannitoas).

On oluline, et kõik ravimid jääksid laste nähtamatusse ja kättesaamatusse nii palju konteinereid (nagu iganädalased pillid, silmatilgad, kreemid, plaastrid ja inhalaatorid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Et kaitsta lapsi mürgistuse eest, lukustage alati kaitsekorgid ja asetage ravim kohe kohale turvalisse kohta - üks, mis on ülespoole ja eemal ning nende nähtavusest ja käeulatusest väljas. http://www.upandaway.org

Ebavajalikud ravimid tuleb hävitada erilistel viisidel, et tagada lemmikloomade, laste ja teiste inimeste tarbimine. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualettruumiga loputada. Selle asemel on parim viis ravimit kõrvaldada ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Rääkige oma apteekriga või pöörduge oma kohaliku prügi / ringlussevõtu osakonna poole, et saada teavet oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta. Lisateabe saamiseks vaadake FDA ravimite ohutu kõrvaldamise veebisaiti (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil puudub juurdepääs tagasivõtmisprogrammile.

Hädaolukorra / üleannustamise korral

Üleannustamise korral helistage mürgistamise abitelefonile numbril 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku varisenud, kellel on arestimine, hingamisraskused või kui neid ei saa äratada, helistage koheselt hädaabiteenistustele aadressil 911.

Tramadooli võtmise ajal võidakse teile öelda, et teil on alati olemas naloksooni sisaldav pääste-ravim (nt kodu, kontor). Naloksooni kasutatakse üleannustamise eluohtlike mõjude muutmiseks. See toimib blokeerides opiaatide toimet, et leevendada ohtlikke sümptomeid, mis on põhjustatud kõrge opiaatide sisaldusest veres. Tõenäoliselt ei ole teil võimalik ravida ennast, kui teil tekib opiaadi üleannustamine. Te peaksite veenduma, et teie pereliikmed, hooldajad või inimesed, kes veedavad aega koos sinuga, teavad, kuidas teil on üleannustamist, naloksooni kasutamist ja mida teha enne, kui saabub erakorraline arstiabi. Teie arst või apteeker näitab teile ja teie pereliikmetele, kuidas ravimit kasutada. Juhiste saamiseks pöörduge oma apteekri poole või külastage tootja veebisaiti. Kui keegi näeb, et teil esineb üleannustamise sümptomeid, peaks ta andma teile esimese naloksooni annuse, helistama koheselt 911-le ja jääma teiega ning jälgima teid hoolikalt, kuni saabub kiirabi. Teie sümptomid võivad naasta mõne minuti jooksul pärast naloksooni manustamist. Kui teie sümptomid taastuvad, peaks inimene andma teile teise naloksooni annuse. Täiendavaid annuseid võib manustada iga 2-3 minuti järel, kui sümptomid taastuvad enne arsti abi saabumist.

Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

• õpilase suuruse vähenemine (must ring silma keskel)
• hingamisraskused
• äärmine unisus
• teadvusetus
• kooma (teadvuse kaotus teatud aja jooksul)
• aeglustunud südamelöök
• lihasnõrkus
• külma, närbunud nahka

Millist muud teavet ma peaksin teadma?

Hoidke kõik kohtumised arsti ja laboriga. Teie arst võib tellida teatud laboritestid, et kontrollida teie organismi reaktsiooni tramadoolile.

Enne mis tahes laboratoorsete testide tegemist (eriti metüleensinist), rääkige sellest oma arstile ja laboritöötajatele, et te võtate tramadooli.

Ära lase kellelgi teisel teie ravimit võtta. Tramadool on kontrollitav aine. Ettekirjutusi võib täita ainult piiratud arv kordi; küsige oma apteekrilt küsimusi.

Teil on oluline hoida kirjalikult kõiki retseptiravimeid ja retsepti mittekirjutavaid (käsimüügiravimite) ravimeid, samuti kõiki tooteid, nagu vitamiine, mineraalaineid või muid toidulisandeid. Te peaksite selle loendi alati arstiga tutvumisel või haiglasse sisenemisel endaga kaasa tooma. Oluline on ka kaasas kanda hädaolukorras.

Brändinimed

• Conzip^®
• Rybix^® ODT^¶
• Ryzolt^®¶
• Ultram^®¶
• Ultram^® ER^¶

Kombineeritud toodete kaubamärgid

• Ultracet^® (sisaldab atsetaminofeeni, tramadooli)

^¶ See kaubamärgiga toode ei ole enam turul. Üldised alternatiivid võivad olla kättesaadavad.