Sisu
- TÄHTIS HOIATUS:
- Miks on see ravim ette nähtud?
- Kuidas seda ravimit kasutada?
- Selle ravimi muud kasutusalad
- Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?
- Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?
- Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?
- Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?
- Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?
- Hädaolukorra / üleannustamise korral
- Millist muud teavet ma peaksin teadma?
- Brändinimed
TÄHTIS HOIATUS:
Tsüklosporiin on saadaval algses vormis ja teise modifitseeritud (muudetud) ravimina, nii et ravim võib imenduda organismis paremini. Algne tsüklosporiin ja tsüklosporiin (modifitseeritud) imenduvad kehas erinevates kogustes, nii et neid ei saa üksteist asendada. Võtke ainult seda tüüpi tsüklosporiini, mida arst määras. Kui arst annab teile kirjaliku retsepti, veenduge, et ta on kindlaks määranud, millist tsüklosporiini te peaksite saama. Iga kord, kui olete oma retsepti täitnud, vaadake oma retsepti etiketile trükitud brändi nime, et olla kindel, et olete saanud sama tüüpi tsüklosporiini. Rääkige oma apteekriga, kui kaubamärgi nimi on võõras või te ei ole kindel, et olete saanud õiget tüüpi tsüklosporiini.
Tsüklosporiini või tsüklosporiini (modifitseeritud) võtmine võib suurendada riski, et teil tekib infektsioon või vähk, eriti lümfoom (immuunsüsteemi osa vähk) või nahavähk. See risk võib olla suurem, kui võtate tsüklosporiini või tsüklosporiini (modifitseeritud) teiste immuunsüsteemi toimimist vähendavate ravimitega, nagu asatiopriin (imuraan), vähi kemoteraapia, metotreksaat (Rheumatrex), siroliimus (Rapamune) ja takroliimus (Prograf). . Öelge oma arstile, kui te kasutate mõnda neist ravimitest ja kui teil on või on kunagi olnud mingeid vähivorme. Nahavähi riski vähendamiseks plaanige vältida tarbetut või pikaajalist päikesevalguse käes viibimist ning kandke oma ravi ajal kaitseriietust, päikeseprille ja päikesekaitset.Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole: kurguvalu, palavik, külmavärinad ja muud infektsiooni tunnused; gripilaadsed sümptomid; köha; urineerimisraskused; valu urineerimisel; naha punane, ülestõstetud või paistes ala; uued haavandid või naha värvimuutus; tükid või massid kõikjal kehas; öine higistamine; paisunud näärmed kaelas, kaenlaalustes või kubemes; hingamisraskused; valu rinnus; nõrkus või väsimus, mis ei kao; või valu, turse või maos.
Tsüklosporiin ja tsüklosporiin (modifitseeritud) võivad põhjustada kõrge vererõhu ja neerukahjustuse. Öelge oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud kõrge vererõhk või neeruhaigus. Samuti informeerige oma arsti, kui te kasutate mõnda järgmistest ravimitest: amfoteritsiin B (Amphotec, Fungizone); tsimetidiin (Tagamet); tsiprofloksatsiin (Cipro); kolhitsiin; fenofibraat (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrosiil (Lopid); gentamütsiin; ketokonasool (Nizoral); melfalaan (Alkeran); mittesteroidsed põletikuvastased ravimid nagu diklofenak (Cataflam, Voltaren), naprokseen (Aleve, Naprosyn) ja sulindak (Clinoril); ranitidiin (Zantac); tobramütsiin (Tobi); trimetoprim koos sulfametoksasooliga (Bactrim, Septra); ja vankomütsiin (Vancocin). Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole: pearinglus; käte, käte, jalgade, pahkluude või alumiste jalgade turse; kiire, madal hingamine; iiveldus; või ebaregulaarne südamelöök.
Kui teil on psoriaas, rääkige oma arstile kõigist psoriaasi ravi ja ravimitest, mida te kasutate või olete varem kasutanud. Nahavähi tekkimise oht on suurem, kui olete kunagi saanud PUVA-d (psoraleen ja UVA; psoriaasi ravi, mis ühendab suukaudse või paikselt kasutatava ravimi koos ultraviolettkiirgusega A); metotreksaat (Rheumatrex) või muud immuunsüsteemi pärssivad ravimid; UVB (kokkupuude ultraviolett B valgusega psoriaasi raviks); kivisöetõrv; või kiiritusravi. Tsüklosporiini (modifitseeritud) kasutamisel psoriaasi raviks ei tohi te ravida PUVA, UVB või immuunsüsteemi pärssivaid ravimeid.
Hoidke kõik kohtumised arsti ja laboriga. Teie arst määrab teatud laboritestid, et kontrollida teie organismi reaktsiooni tsüklosporiinile või tsüklosporiinile (modifitseeritud).
Miks on see ravim ette nähtud?
Tsüklosporiini ja tsüklosporiini (modifitseeritud) kasutatakse koos teiste ravimitega, et vältida siirdamise hülgamist (siirdatud elundi rünnak elundi saanud isiku immuunsüsteemi poolt) neeru-, maksa- ja südame siirdamist saanud inimestel. Tsüklosporiini (modifitseeritud) kasutatakse ka üksinda või metotreksaadiga (Rheumatrex), et ravida reumatoidartriidi sümptomeid (liigeste tursetest tingitud artriit) patsientidel, kelle sümptomeid ei leevendanud ainult metotreksaat. Tsüklosporiini (modifitseeritud) kasutatakse ka psoriaasi (naha haigus, mille puhul mõnedel kehapiirkondadel on punased, laigulised plaastrid) raviks teatud patsientidel, keda ei ole teiste ravimeetoditega aidanud. Tsüklosporiin ja tsüklosporiin (modifitseeritud) kuuluvad ravimiklassi, mida nimetatakse immunosupressantideks. Nad töötavad immuunsüsteemi aktiivsuse vähendamisega.
Kuidas seda ravimit kasutada?
Tsüklosporiin ja tsüklosporiin (modifitseeritud) on nii kapslina kui ka lahusena (vedelana) suu kaudu. Tsüklosporiini võetakse tavaliselt üks kord päevas. Tsüklosporiini (modifitseeritud) võetakse tavaliselt kaks korda päevas. Oluline on võtta mõlemat tüüpi tsüklosporiini regulaarselt. Võtke tsüklosporiini või tsüklosporiini (modifitseeritud) iga päev samal ajal (samadel aegadel) ja lubage iga päev annuste ja söögiaegade vahel sama palju aega. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, mida te ei mõista. Võtke tsüklosporiini või tsüklosporiini (modifitseeritud) täpselt vastavalt juhistele. Ärge võtke rohkem või vähem ravimit või võtke seda sagedamini kui arst on määranud.
Teie arst kohandab teie ravi ajal tõenäoliselt tsüklosporiini või tsüklosporiini (modifitseeritud) annust. Kui te võtate transplantaadi äratõukereaktsiooni vältimiseks mõlemat tüüpi tsüklosporiini, alustab arst teid tõenäoliselt suure annuse manustamisega ja vähendab annust järk-järgult. Kui te võtate reumatoidartriidi või psoriaasi raviks tsüklosporiini (modifitseeritud), alustab arst teid tõenäoliselt väikese annuse manustamisega ja tõstab annust järk-järgult. Kui teil tekib ravimi kõrvaltoime, võib arst teie annust vähendada. Rääkige oma arstile, kuidas te tunnete ravi ajal.
Tsüklosporiin (modifitseeritud) aitab reguleerida psoriaasi ja reumatoidartriidi sümptomeid, kuid ei parane neid tingimusi. Kui te kasutate psoriaasi raviks tsüklosporiini (modifitseeritud), võib sümptomite paranemise algus võtta 2 nädalat või kauem ja 12 kuni 16 nädalat, et tunneksite ravimi täielikku kasu. Kui te võtate reumatoidartriidi raviks tsüklosporiini (modifitseeritud), võib sümptomite paranemine kuluda 4 kuni 8 nädalat. Jätkake tsüklosporiini (modifitseeritud) võtmist isegi siis, kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage tsüklosporiini (modifitseeritud) võtmist ilma arstiga rääkimata. Arst võib teie annust järk-järgult vähendada.
Tsüklosporiinikapslite blisterkaardi avamisel võib täheldada ebatavalist lõhna. See on normaalne ja ei tähenda, et ravim on kahjustatud või ohtlik.
Tsüklosporiini (modifitseeritud) suukaudne lahus võib geelistuda või muutuda tükkideks, kui see on allutatud temperatuurile alla 20 ° C. Lahust saab kasutada ka siis, kui see on geelitud, või võite lahuse vedelikuks muuta, lastes tal soojeneda toatemperatuurini (77 ° F).
Tsüklosporiini ja tsüklosporiini (modifitseeritud) suukaudne lahus tuleb enne kasutamist segada vedelikuga. Tsüklosporiini (modifitseeritud) suukaudset lahust võib segada apelsinimahla või õunamahlaga, kuid seda ei tohi segada piimaga. Tsüklosporiini suukaudset lahust võib segada piima, šokolaadipiima või apelsinimahlaga. Sa peaksid valima ühe joogi sobivast loendist ja alati segama oma ravimit selle joogiga.
Mõlema suukaudse lahuse võtmiseks tehke järgmist.
- Täitke klaas (mitte plastikust) tassi valitud joogiga.
- Eemaldage ravimi kaasasoleva doseerimissüstla ülaosast kaitsekate.
- Asetage süstla ots lahuse pudelisse ja tõmmake kolb tagasi, et süstal täita nii palju, kui teie arst on määranud.
- Hoidke süstalt klaasi vedeliku kohal ja suruge kolbi, et ravimit klaasile asetada.
- Segage segu hästi.
- Joo kõik klaasist vedelik kohe.
- Vala veidi rohkem jooki, mille olete valinud klaasi, keerake klaasi loputamiseks ja jooge vedelikku.
- Kuivatage süstla välispind puhta rätikuga ja asendage kaitsekate. Ärge peske süstalt veega. Kui teil on vaja süstalt pesta, veenduge, et see oleks täiesti kuiv, enne kui kasutate seda teise annuse mõõtmiseks.
Selle ravimi muud kasutusalad
Tsüklosporiini ja tsüklosporiini (modifitseeritud) kasutatakse ka mõnikord Crohni tõve (seisund, mille puhul keha ründab seedetrakti limaskesta, põhjustab valu, kõhulahtisust, kehakaalu langust ja palavikku) raviks ja pankrease äratõukereaktsiooni vältimiseks. või sarvkesta siirdamine. Rääkige oma arstiga selle ravimi kasutamise võimalike ohtude kohta teie seisundis.
Seda ravimit võib kasutada ka muuks otstarbeks. Lisateabe saamiseks pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?
Enne tsüklosporiini või tsüklosporiini (modifitseeritud) t
- informeerige oma arsti või apteekrit, kui te olete allergiline tsüklosporiini, tsüklosporiini (modifitseeritud), teiste ravimite või tsüklosporiini või tsüklosporiini (modifitseeritud) kapslite või lahuse mitteaktiivsete koostisainete suhtes. Küsige oma apteekrilt mitteaktiivsete koostisainete loetelu.
- rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retseptiravimeid ja mittekirjeldavaid ravimeid, vitamiine ja toidulisandeid te võtate või kavatsete võtta. Kindlasti mainige lõigus TÄHTIS HOIATUS loetletud ravimeid ja mõnda järgnevatest: atsükloviir (Zovirax); allopurinool (Zyloprim); amiodaroon (Cordarone); angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid nagu benasepriil (Lotensin), kaptopriil (Capoten), enalapriil (Vasotec), fosinopriil (Monopril), lisinopriil (Prinivil, Zestril), moeksipril (Univasc), perindopriil (Aceon), kinapriil (Accupril) ), ramipriil (Altace) ja trandolapriil (Mavik); angiotensiin II retseptori antagonistid nagu kandesartaan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartaan (Avapro), losartaan (Cozaar), olmesartaan (Benicar), telmisartaan (Micardis) ja valsartaan (Diovan); teatud seenevastased ravimid nagu flukonasool (Diflucan) ja itrakonasool (Sporanox); asitromütsiin (Zithromax); bromokriptiin (Parlodel); kaltsiumikanali blokaatorid nagu diltiaseem (Cardizem), nikardipiin (Cardene) ja verapamiil (Calan); karbamasepiin (Tegretol); kolesterooli alandavad ravimid (statiinid) nagu atorvastatiin (Lipitor), fluvastatiin (Lescol), lovastatiin (Mevacor), pravastatiin (Pravachol) ja simvastatiin (Zocor); klaritromütsiin (biaksiin); dalfopristiini ja kinupristiini kombinatsioon (Synercid); danasool; digoksiini (Lanoxin); teatud diureetikumid ("veepulbrid"), sealhulgas amiloriid (Midamor), spironolaktoon (Aldactone) ja triamtereen (Dazazide); erütromütsiin; HIV proteaasi inhibiitorid nagu indinaviir (Crixivan), nelfinaviir (Viracept), ritonaviir (Norvir, Kaletras) ja sakvinaviir (Fortovase); imatiniib (Gleevec); metoklopramiid (Reglan); metüülprednisoloon (Medrol); naftsilliin; oktreotiid (Sandostatin); suukaudsed rasestumisvastased vahendid (rasestumisvastased tabletid); orlistaat (Xenical); fenobarbitaal; fenütoiin (Dilantin); kaaliumilisandid; prednisoloon (Pediapred); repagliniid (Prandin); rifabutiin (mükobutiin); rifampiin (Rifadin, Rimactane); sulfinpürasoon (anturaan); terbinafiin (Lamisil); ja tiklopidiin (Ticlid). Teie arstil võib olla vaja muuta teie ravimite annuseid või jälgida hoolikalt kõrvaltoimete suhtes.
- kui te võtate siroliimust (Rapamune), võtke see 4 tundi pärast tsüklosporiini või tsüklosporiini (modifitseeritud) võtmist.
- rääkige oma arstile, milliseid taimsete saadusi te kasutate, eriti naistepuna.
- rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi esinenud ükskõik milline TÄHTIS HOIATUS jaotises mainitud seisund või mõni järgmistest: madal kolesteroolitase, madal magneesiumi tase teie veres, mis tahes seisund, mis raskendab teie keha toitainete imendumist, või maksahaigus.
- rääkige oma arstile, kui olete rase või plaanite rasestuda. Kui te rasestute, kui võtate kumbagi tsüklosporiini, pöörduge oma arsti poole. Mõlemad tsüklosporiini tüübid võivad suurendada riski, et teie laps sünnib liiga vara.
- rääkige oma arstile, kui te toidate last rinnaga või kavatsete imetada.
- vaktsineerige ilma arstiga rääkimata.
- te peaksite teadma, et tsüklosporiin võib teie kummides põhjustada lisakude kasvu. Eemaldage kindlasti hambaid hoolikalt ja vaadake ravi ajal regulaarselt hambaarsti, et vähendada selle kõrvaltoime tekkimise ohtu.
Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?
Tsüklosporiini või tsüklosporiini (modifitseeritud) kasutamise ajal hoiduge greibimahla joomisest või greibimahla söömisest.
Teie arst võib teile öelda, et teil on vaja piirata kaaliumisisaldust teie dieedis. Järgige neid juhiseid hoolikalt. Rääkige oma arstiga, kui palju on kaaliumirikkaid toite, nagu banaanid, ploomid, rosinad ja apelsinimahl, mida teil võib olla teie dieedis. Paljud soolaasendajad sisaldavad kaaliumi, seega rääkige oma arstiga, kuidas neid ravi ajal kasutada.
Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?
Kui te unustate annuse võtta, võtke unustatud annus niipea, kui see teile meenub. Siiski, kui on peaaegu järgmine annus, jätke unustatud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge võtke kahekordset annust vastamata ravimi võtmiseks.
Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?
Tsüklosporiin ja tsüklosporiin (modifitseeritud) võivad põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on raske või ei lähe ära:
- peavalu
- kõhulahtisus
- kõrvetised
- gaasi
- suurenenud juuste kasv näol, kätel või seljal
- täiendava koe kasv kummidele
- vinnid
- loputamine
- kehaosa kontrollimatu raputamine
- käte, käte, jalgade või jalgade põletamine või kihelus
- lihas- või liigesevalu
- krambid
- valu või surve näol
- kõrva probleemid
- rinna suurenemine meestel
- depressioon
- magama jäämine või magama jäämine
Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest või need, mis on loetletud lõigus TÄHTIS HOIATUS, pöörduge kohe arsti poole:
- ebatavaline verejooks või verevalumid
- kahvatu nahk
- naha või silmade kollasus
- krambid
- teadvuse kaotus
- käitumise või meeleolu muutused
- raskused keha liikumiste kontrollimisel
- visiooni muutused
- segadust
- lööve
- lillad mustused nahal
- käte, käte, jalgade, pahkluude või alumiste jalgade turse
Tsüklosporiin ja tsüklosporiin (modifitseeritud) võivad põhjustada muid kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstiga, kui teil tekivad ükskõik millise ravimi võtmise ajal ebatavalised probleemid.
Kui teil tekib tõsine kõrvaltoime, võib teie või teie arst saata aruande toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatch'i kõrvaltoimete aruandlusprogrammile (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).
Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?
Hoidke seda ravimit pakendis, mis see oli, tihedalt suletud ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seda toatemperatuuril ja eemal liigsest soojusest ja niiskusest (mitte vannitoas). Ärge hoidke seda ravimit külmkapis ja seda ei tohi külmutada. Visake ülejäänud lahus 2 kuud pärast pudeli esmakordset avamist.
Ebavajalikud ravimid tuleb hävitada erilistel viisidel, et tagada lemmikloomade, laste ja teiste inimeste tarbimine. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualettruumiga loputada. Selle asemel on parim viis ravimit kõrvaldada ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Rääkige oma apteekriga või pöörduge oma kohaliku prügi / ringlussevõtu osakonna poole, et saada teavet oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta. Lisateabe saamiseks vaadake FDA ravimite ohutu kõrvaldamise veebisaiti (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil puudub juurdepääs tagasivõtmisprogrammile.
On oluline, et kõik ravimid jääksid laste nähtamatusse ja kättesaamatusse nii palju konteinereid (nagu iganädalased pillid, silmatilgad, kreemid, plaastrid ja inhalaatorid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Et kaitsta lapsi mürgistuse eest, lukustage alati kaitsekorgid ja asetage ravim kohe kohale turvalisse kohta - üks, mis on ülespoole ja eemal ning nende nähtavusest ja käeulatusest väljas. http://www.upandaway.org
Hädaolukorra / üleannustamise korral
Üleannustamise korral helistage mürgistamise abitelefonile numbril 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku varisenud, kellel on arestimine, hingamisraskused või kui neid ei saa äratada, helistage koheselt hädaabiteenistustele aadressil 911.
Üleannustamise sümptomiteks võivad olla:
- naha või silmade kollasus
- käte, käte, jalgade, pahkluude või alumiste jalgade turse.
Millist muud teavet ma peaksin teadma?
Ära lase kellelgi teisel teie ravimit võtta. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi, mis teil on retsepti lisamise kohta.
Teil on oluline hoida kirjalikult kõiki retseptiravimeid ja retsepti mittekirjutavaid (käsimüügiravimite) ravimeid, samuti kõiki tooteid, nagu vitamiine, mineraalaineid või muid toidulisandeid. Te peaksite selle loendi alati arstiga tutvumisel või haiglasse sisenemisel endaga kaasa tooma. Oluline on ka kaasas kanda hädaolukorras.
Brändinimed
- Gengraf®
- Neoral®
- Sandimmune® Kapslid
- Sandimmune® Suuline lahus