Polüetüleenglükooli elektrolüüdi lahus (PEG-ES)

Sisu

• Miks on see ravim ette nähtud?
• Kuidas seda ravimit kasutada?
• Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?
• Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?
• Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?
• Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?
• Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?
• Hädaolukorra / üleannustamise korral
• Millist muud teavet ma peaksin teadma?
• Brändinimed

hääldatakse kui (pol ee et 'i leen) (gle' col)

Miks on see ravim ette nähtud?

Polüetüleenglükooli elektrolüüdi lahust (PEG-ES) kasutatakse käärsoole (jämesoole, soole) tühjendamiseks enne kolonoskoopiat (käärsoole sisemuse uurimine käärsoolevähi ja muude kõrvalekallete kontrollimiseks) või baariumi klistiir (test, milles käärsool on täis vedelikku ja seejärel võetakse röntgenikiired, nii et arstil on selge ülevaade käärsoole seintest. PEG-ES on ravimirühm, mida nimetatakse osmootilisteks lahtistiteks. See toimib, põhjustades vesilist kõhulahtisust, et väljaheide saab käärsoolest tühjendada. Ravim sisaldab ka elektrolüüte, et vältida dehüdratsiooni ja muid tõsiseid kõrvaltoimeid, mis võivad olla tingitud vedelikukadust, kui käärsoole tühjendatakse.

Kuidas seda ravimit kasutada?

Polüetüleenglükooli elektrolüütlahus (PEG-ES) on pulbrina veega segamiseks ja suukaudseks manustamiseks. Teatud PEG-ES tooteid võib manustada ka nasogastrilise tuubi kaudu (maagaasitoru; toru, mida kasutatakse vedela toitumise ja nina kaudu ravimite transportimiseks kõhule inimestele, kes ei suuda suu kaudu piisavalt toitu süüa). Tavaliselt võetakse see enne protseduuri õhtut ja / või hommikul. Arst ütleb teile, millal peaksite alustama PEG-ES-i võtmist ja kas te peaksite võtma kõik ravimid korraga või võtma seda kahe eraldi annusena. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, mida te ei mõista. Võtke PEG-ES täpselt vastavalt juhistele. Ärge võtke seda rohkem või vähem kui arst on määranud.

Enne ja PEG-ES-ravi ajal ei tohi te süüa ühtegi tahket toitu ega juua piima. Sul peaks olema ainult selged vedelikud. Teie arst ütleb teile, millal alustada selget vedelat toitu ja vastata kõikidele küsimustele, millised vedelikud on lubatud. Selgete vedelike näideteks on vesi, heleda värvusega mahl ilma tselluloosi, selge puljong, kohv või tee ilma piimata, maitsestatud želatiin, popsiklid ja karastusjoogid. Ärge jooge punast või lilla vedelikku. Te peate oma ravi ajal juua teatava hulga selgeid vedelikke, et vähendada võimalust, et teie käärsoole tühjendamisel dehüdreerub. Öelge oma arstile, kui teil on ravi ajal piisavalt selgeid selgeid vedelikke.

Te peate ravimit segama leige veega, et see oleks joogiks valmis. Lugege oma ravimiga kaasasolevaid juhiseid, et näha, kui palju vett peaks pulbrile lisama ja kas sa peaksid seda segama konteinerisse, mis oli selles või teises mahutis. Järgige hoolikalt neid juhiseid ja raputage või segage segu nii, et ravim segatakse ühtlaselt. Kui teie ravimil on maitsepaketid, võite maitse parandamiseks lisada ühe paketi sisu ravimile, kuid te ei tohiks ravimile lisada muid lõhna- ja maitseaineid. Ärge segage ravimit muu vedelikuga peale vee ja ärge püüdke ravimipulbrit veega alla segada. Pärast ravimi segamist võite seda jahutada külmkapis, et oleks lihtsam juua. Siiski, kui te annate ravimeid lapsele, ei tohi te seda jahutada.

Arst ütleb teile täpselt, kuidas PEG-ES-i võtta. Tõenäoliselt öeldakse teile, et juua üks 8 untsi (240 ml) klaasi PEG-ES iga 10 või 15 minuti järel ja jätkata joomist seni, kuni vedelate soole liikumine on selge ja vaba tahkest materjalist. Parim on juua iga klaasi ravimit kiiresti, selle asemel, et seda aeglaselt joota. Kõrvaldage kõik raviks kasutatud ravimid.

PEG-ES-ravi ajal on teil palju soolestikku. Veenduge, et olete esimese ravimi annuse võtmise ajaks tualeti lähedal, kuni kolonoskoopia määramise ajani. Küsige oma arstilt muid asju, mida saate teha, et selle aja jooksul mugav olla.

Ravimi võtmise ajal võib teil tekkida kõhuvalu ja puhitus. Kui need sümptomid muutuvad raskeks, jooge iga klaasi ravimit aeglaselt või laske ravimijookide vahel rohkem aega. Helistage oma arstile, kui need sümptomid ei kao.

Arst või apteeker annab teile tootja patsiendi infolehe (ravimijuhend), kui see on saadaval selle ravimi kasutamisel ravi alustava PEG-ES kaubamärgi kohta. Lugege teavet hoolikalt ja küsige oma arstilt või apteekrilt küsimusi. Ravimijuhendi saamiseks võite külastada ka toidu- ja ravimiameti (FDA) veebilehte (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) või tootja veebisaiti.

Milliseid erilisi ettevaatusabinõusid peaksin järgima?

Enne PEG-ES võtmist

• informeerige oma arsti või apteekrit, kui te olete allergiline PEG-ES, teiste ravimite või PEG-ES toote mis tahes koostisosade suhtes. Küsige oma apteekrilt või kontrollige patsiendi kohta teavet koostisainete kohta.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retseptiravimeid ja mittekirjeldavaid ravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate või kavatsete võtta. Kindlasti mainige mõnda järgmistest: alprasolaam (Xanax); amiodaroon (Cordarone, Pacerone); amitriptüliin; angiotensiini konverteeriva ensüümi (ACE) inhibiitorid, nagu benasepriil (Lotensin, Lotrel), kaptopriil, enalapriil (Epanid, Vasotec, vasereetilises), fosinopriil, lisinopriil (Prinivil, Qbrelis, Zestril, Zestoretic), moexipril, perindopriil (Aceon, Prestalia), kinapriil (Accupril, Accuretic, Quinaretic), ramipriil (Altace) ja trandolapriil (Tarkas); angiotensiin II retseptori antagonistid, nagu kandesartaan (Atacand, Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartaan (Avapro, Avalides), losartaan (Cozaar, Hyzaaris), olmesartaan (Benicar, Azoris ja Tribenzor), telmisartaan (Micardis, Micardis HCT ja Twynsta) ja valsartaan (Diovan, Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge ja Exforge HCT); aspiriin ja muud mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, nagu ibuprofeen (Motrin) ja naprokseen (Aleve, Naprosyn); desipramiin (Norpramin); diasepaam (Diastat, Valium); disopüramiid (Norpace); diureetikumid („veepillid”); dofetiliid (Tikosyn); erütromütsiin (E.E.S., erütroksiin); estasolaam; flurasepaam; lorasepaam (Ativan); midasolaam (Versed); moksifloksatsiin (Avelox); pimosiid (Orap); kinidiin (Quinidex, Nuedexta); sotalool (Betapace, Betapace AF, Sorine); tioridasiin; või triasolaam (Halcion). Arst võib vajada teie ravimite annuste muutmist või hoolikalt jälgida kõrvaltoimete tekkimist. Paljud teised ravimid võivad ka PEG-ES-iga koostoimeid avaldada, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist kasutatavatest ravimitest, isegi nendest, mis ei ole selles nimekirjas.
• PEG-ES-ravi ajal ärge võtke teisi lahtistavaid aineid.
• kui te võtate teisi suukaudseid ravimeid, võtke neid vähemalt 1 tund enne ravi alustamist PEG-ES-ga.
• rääkige oma arstile, kui teil on soolestiku ummistus, mao või soole limaskesta auk, toksiline megakoloon (tõsine või eluohtlik soole laienemine) või mis tahes seisund, mis põhjustab probleeme mao tühjendamisel või soolestikus. Arst ütleb teile, et te ei kasuta PEG-ES-i.
• rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud ebaregulaarne südamelöök, pikaajaline QT-intervall (pärilik seisund, mis võib põhjustada ebaregulaarset südametegevust, minestamist või äkksurma), hiljutine südameinfarkt, valu rinnus, südamepuudulikkus, suurenenud süda, krambid, happe refluks, neelamisraskus, põletikuline soolehaigus (tingimused, mis põhjustavad soolestiku paistetust), nagu haavandiline koliit (seisund, mis põhjustab käärsoole [jämesoole ja pärasoole] vooderil turse ja haavandeid), G6 -PD puudus (pärilik verehaigus), naatriumi, magneesiumi, kaaliumi või kaltsiumi madal tase veres, mis tahes seisund, mis suurendab ohtu, et toidate oma kopsudesse või neeruhaigust. Kui kasutate Moviprep'i^® või Plenvu^® PEG-ES tootemargi kohta rääkige ka oma arstile, kui teil on fenüülketonuuria (PKU; pärilik seisund, mille puhul tuleb psüühilise alaarengu vältimiseks järgida spetsiaalset dieeti).
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga.

Milliseid erilisi toitumisjuhiseid ma peaksin järgima?

Arst ütleb teile, mida te saate enne ja pärast ravi PEG-ES-ga ja pärast seda süüa ja juua. Järgige neid juhiseid hoolikalt.

Mida ma peaksin tegema, kui annus unustada?

Helistage oma arstile, kui te unustate või ei suuda seda ravimit täpselt nii täpselt kasutada.

Millised kõrvaltoimed võivad seda ravimit põhjustada?

PEG-ES võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on raske või ei lähe ära:

• iiveldus
• kõhuvalu, krambid või täius
• puhitus
• rektaalne ärritus
• nõrkus
• kõrvetised
• janu
• nälga
• külmavärinad

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole või pöörduge arsti poole:

• lööve
• tarud
• sügelus
• silmade, näo, suu, huulte, keele, käte, käte, jalgade, pahkluude või alumiste jalgade turse
• hingamis- või neelamisraskused
• oksendamine
• pearinglus
• peavalu
• vähenenud urineerimine
• ebaregulaarne südamelöök
• krambid
• veritsus pärasoolest

Kui teil tekib tõsine kõrvaltoime, võib teie või teie arst saata aruande toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatch'i kõrvaltoimete aruandlusprogrammile (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Mida ma peaksin teadma selle ravimi säilitamise ja kõrvaldamise kohta?

Hoidke seda ravimit pakendis, mis see oli, tihedalt suletud ja lastele kättesaamatus kohas. Segage lahus külmkapis. Kui kasutate Colyte'i^®, Nulytely^®või Trilyte^® brändilahendused, kasutage seda 48 tunni jooksul pärast segamist. Kui kasutate Moviprep'i^® kasutage seda 24 tunni jooksul pärast segamist. Kui kasutate Plenvu^® kasutage seda 6 tunni jooksul pärast segamist.

Ebavajalikud ravimid tuleb hävitada erilistel viisidel, et tagada lemmikloomade, laste ja teiste inimeste tarbimine. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualettruumiga loputada. Selle asemel on parim viis ravimit kõrvaldada ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Rääkige oma apteekriga või pöörduge oma kohaliku prügi / ringlussevõtu osakonna poole, et saada teavet oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta. Lisateabe saamiseks vaadake FDA ravimite ohutu kõrvaldamise veebisaiti (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil puudub juurdepääs tagasivõtmisprogrammile.

On oluline, et kõik ravimid jääksid laste nähtamatusse ja kättesaamatusse nii palju konteinereid (nagu iganädalased pillid, silmatilgad, kreemid, plaastrid ja inhalaatorid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Et kaitsta lapsi mürgistuse eest, lukustage alati kaitsekorgid ja asetage ravim kohe kohale turvalisse kohta - üks, mis on ülespoole ja eemal ning nende nähtavusest ja käeulatusest väljas. http://www.upandaway.org

Hädaolukorra / üleannustamise korral

Üleannustamise korral helistage mürgistamise abitelefonile numbril 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku varisenud, kellel on arestimine, hingamisraskused või kui neid ei saa äratada, helistage koheselt hädaabiteenistustele aadressil 911.

Millist muud teavet ma peaksin teadma?

Hoidke kõik kohtumised arsti ja laboriga. Teie arst võib tellida teatud laboratoorsed testid, et kontrollida teie organismi reaktsiooni PEG-ES-le.

Ära lase kellelgi teisel teie ravimit võtta.

Teil on oluline hoida kirjalikult kõiki retseptiravimeid ja retsepti mittekirjutavaid (käsimüügiravimite) ravimeid, samuti kõiki tooteid, nagu vitamiine, mineraalaineid või muid toidulisandeid. Te peaksite selle loendi alati arstiga tutvumisel või haiglasse sisenemisel endaga kaasa tooma. Oluline on ka kaasas kanda hädaolukorras.

Brändinimed

• CoLyte^®
• MITTE^®
• Poolenisti^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Tuumaenergia^®¶
• Trilyte^®

^¶ See kaubamärgiga toode ei ole enam turul. Üldised alternatiivid võivad olla kättesaadavad.